Commentaires
Archives mensuelles : novembre 2014
Caractères (216) : 死
死 [sǐ] Radical : 歹 (mauvais) 6 traits Significations : 1. mort, mourir : 死刑 [sǐxíng] : peine de mort ; 2. sans craindre la mort : 死战 [sǐzhàn] : se battre jusqu’au bout ; 3. obstiné, têtu, tenir jusqu’au bout : 死力 [sǐlì] : de … Lire la suite
Néologismes : Triple confiance en soi
En même temps que je découvrais, en regardant un podcast vidéo de la Voix de l’Amérique, les sept sujets de conversation qui fâchent (voir ici), je faisais connaissance avec un autre néologisme de nature politique, lancé en novembre 2012 par … Lire la suite
Caractères rares (3715/4732) : 闵/閔
闵 [mǐn] Radical : 门 (porte) 7 traits Graphie traditionnelle : 閔 (radical 門, 12 traits) Significations : 1. malheur ; 2. (anc., utilisé à la place de 悯 [mǐn]) compatir à ; 3. (anc., utilisé à la place de 悯 … Lire la suite
Néologismes : Sept sujets de conversation qui fâchent
En mai 2013, à peine deux mois après l’accession de Xin Jinping au poste de président de la RPC, est apparue une nouvelle expression comme les aime la langue chinoise continentale contemporaine : 七不讲 [qībùjiǎng], littéralement « sept (sujets) dont on ne … Lire la suite
Caractères (215) : 由
由 [yóu] Radical : 田 (champ) 5 traits Significations : 1. cause, raison : 理由 [lǐyóu] : raison, motif ; 2. depuis, à partir de : 由衷 [yóuzhōng] : (à partir du cœur) du fond du cœur ; 3. suivre, obéir, écouter : 由不得 [yóubùdé] : ne rien pouvoir … Lire la suite
Sinoiseries 