Archives de catégorie : Caractères

Caractères rares (3862) : 拮

Publié le 5 juillet 2020 par

拮 [jié], [jiá] Radical : 扌(手) (main) 9 traits Seul, 拮 [jié] signifie « soulever ». Mais ce sinogramme est le plus souvent utilisé dans le mot 拮据 [jiéjū], qui signifie « être fauché, être financièrement dans la gêne ». On le trouve aussi … Lire la suite →

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (400) : 爸

Publié le 4 juillet 2020 par

爸 [bà] Radical : 父 (père) 8 traits Le sinogramme 爸 signifie tout simplement « papa ». Il peut être utilisé seul pour s’adresser à son père, redoublé 爸爸 [bàba] (dans ce cas, la seconde occurrence du caractère est prononcée au ton neutre). … Lire la suite →

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (399/6109) : 红/紅

Publié le 27 juin 2020 par

红 [hóng], [gōng] Radical : 纟 (soie) 6 traits Graphie traditionnelle : 紅 (radical 糹, 9 traits) Significations [hóng] : 1. rouge : 红色 [hóngsè] : la couleur rouge ; 2. faste, populaire : 红人 [hóngrén] : personne populaire, personne en vogue ; … Lire la suite →

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3861) : 茨

Publié le 22 juin 2020 par

茨 [cí] Radical : 艹(艸) (herbe) Traits : 9 Significations : 1. couvrir un toit de chaume ; 2. (sorte de haricot sauvage) ; 3. combler avec de la terre. Le sinogramme 茨 est rarement utilisé avec l’une de ses significations d’origine. En … Lire la suite →

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (398) : 影

Publié le 15 juin 2020 par

影 [yǐng] Radical : 彡 (barbe) 15 traits Significations : 1. ombre, reflet, projection : 倒影 [dàoyǐng] : reflet inversé ; 2. image, visualisation : 摄影 [shèyǐng] : photographie ; 3. copier, créer une copie (p.ex. d’une calligraphie) : 影写 [yǐngxiě] : … Lire la suite →

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (397) : 形

Publié le 11 juin 2020 par

形 [xíng] 7 traits Radical : 彡 (barbe) Significations : 1. apparence, maintien : 形貌 [xíngmào] : apparence ; 2. air, aspect : 形状 [xíngzhuàng] : forme ; 3. exprimer, expression : 喜形于色 [xǐxíng yú sè] : laisser voir sa joie ; 4. … Lire la suite →

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (396/6107/6108) : 尽/盡/儘

Publié le 2 juin 2020 par

尽 [jìn], jǐn] 6 traits Radical 尸 (corps) Graphies traditionnelles : 1. 盡 jìn (14 traits, radical 皿 récipient) ; 2. 儘 jǐn (16 traits, radical 亻homme) Significations [jìn] (graphie traditionnelle : 盡) : 1. terminer, achever : 说不尽 [shuō bù jìn] : … Lire la suite →

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3860/6096) : 痫/癇

Publié le 28 mai 2020 par

痫 [xián] Radical : 疒 (maladie) 12 traits Graphie traditionnelle : 癇 (radical 疒, 17 traits) Le sinogramme 痫 se trouve utilisé dans le mot 癫痫病 [diānxiánbìng], « épilepsie », ou parfois dans le mot 癞痫症 [làixiánzhèng], qui est apparemment une graphie … Lire la suite →

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (395) : 落

Publié le 20 mai 2020 par

落 [là], [luò], [lào] 12 traits Radical : 艹 (herbe) Prononciation [là] : Oublier, perdre (quelque chose) : 丢三落四 [diū sān là sì] : avoir tendance à tout oublier. Prononciation [luò] : 1. tomber, choir : 落叶 [luòyè] : (bot.) caduque ; … Lire la suite →

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (394/6051) : 观/觀

Publié le 20 mai 2020 par

观 [guān], [guàn] 6 traits Radical : 见 (voir) Graphie traditionnelle : 觀 (24 traits, radical 見) Significations [guān] : 1. regarder, observer : 观察 [guānchá] : observer ; 2. paysage ou aspect observé : 景观 [jǐngguān] : paysage ; 3. opinion, point de vue : 观点 … Lire la suite →

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire