Archives de catégorie : Caractères

Caractères (376/5713) : 连/連

连 [lián] Radical : 辶 (辵) (marche) 7 traits Graphie traditionnelle : 連 (radical 辶, 11 traits) Significations : 1. continu, sans interruption : 连年 [liánnián] : plusieurs années de suite ; 2. comporter, comprendre, inclure : 连带 [liándài] : y compris, … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (375) : 五

五 [wŭ] Radical : 二 (deux) Traits : 4 Significations : 1. cinq (numéral) ; 2. en notation musicale chinoise ancienne, sert à noter la note correspondant à « la » (notée aujourd’hui « 6 » dans la notation musicale simplifiée (简谱 [jiǎnpŭ]) chinoise). Sinogramme … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3849) : 栴

栴 [zhān] Radical : 木 (arbre) 10 traits Significations : Utilisé seul, 栴 désigne une fleur de la famille des camélias. On trouve notamment ce sinogramme dans le mot 栴檀 [zhāntán], qui désigne le bois de santal. Pour ma part, je … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3848/5688) : 镘/鏝

镘 [màn] Radical : 钅 (métal) 16 traits Graphie traditionnelle : 鏝 (radical 金, 19 traits) Signification : 1. truelle (dans le langage courant, pour désigner la truelle, on utilise plutôt le mot 抹子 [mŏzi]) ; 2. (anc.) face d’une pièce … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (374/5694) : 视/視

视 [shì] Radical : 见 (voir) Traits : 8 Graphie traditionnelle : 視 (radical 見, 11 traits) Significations : 1. regarder, voir : 视觉 [shìjué] : sens de la vue ; 视力 [shìlì] : vision ; 2. s’occuper personnellement de, contrôler personnellement : 视察 [shìchá] : … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (373) : 精

精 [jīng] Radical : 米 (riz) Traits : 14 Significations : 1. (étym.) riz blanc de qualité supérieure ; 2. fin, délicat : 精细 [jīngxì] : fin, délicat ; 3. intelligent, vif d’esprit : 精明 [jīngmíng] : astucieux, malin ; 4. quintessence, essence (d’une matière) : … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3846/3847) : 彐/彑

彐 [jì], [xuě] Radical : 彐 (ou 彑), radical du « museau » 3 traits Prononcé [jì], ce sinogramme est un radical, que l’on trouve aussi sous la forme 彑. Prononcé [xuě], 彐 est une version ultra-simplifiée, inutilisée aujourd’hui, du sinogramme 雪, qui … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire