Archives par mot-clef : caractères chinois rares

Caractères (386/5761/5762/5763) : 台/臺/檯/颱

台 [tāi], [tái] 5 traits Radical : 口 (bouche) Graphies traditionnelles : – 臺 [tái] : 14 traits, radical : 至 (arriver) – 檯 [tái] : 18 traits, radical : 木 (arbre) – 颱 [tái] : 14 traits, radical : 風 (vent) Signification [tāi] : Prononcé au premier … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3855) : 淼

淼 [miǎo] Radical : 水 12 traits Le sinogramme 淼 désigne une grande étendue d’eau. Il est en réalité une variante du caractère 渺, qui n’est pas un caractère rare (comme dans le mot 飘渺 [piāomiǎo] : indistinct, que l’on discerne mal). … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Caractères rares (3853/3854/5749) : 坩/埚/堝

A. 坩 [gān] Radical : 土 (terre) 8 traits Significations : 1. pot en céramique, pot en terre cuite ; 2. (utilisé en composition dans 坩埚 [gānguō] : creuset) B. 埚 [guō] Radical : 土 (terre) 10 traits Graphie traditionnelle : … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (381/5740) : 类/類

类 [lèi] Radical : 米 (riz) 9 traits Graphie traditionnelle : 類 (radical 頁 (page), 19 traits) Significations : 1. type, sorte, catégorie : 种类 [zhǒnglèi] : sorte, type ; 2. ressembler à : 类似 [lèisì] : semblable, similaire, analogue. Sinogramme … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3852/4072) : 氩/氬

氩 [yà] Radical : 气 (gaz) 10 traits Graphie traditionnelle : 氬 (radical 气, 12 traits) Le sinogramme 氩 a été construit de toutes pièces pour désigner l’argon, le gaz rare. Sinogramme 3853 : 坩

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3851/5718) : 钨/鎢

钨 [wū] Radical : 钅(金) (métal) 9 traits Graphie traditionnelle : 鎢 (radical 金, 18 traits) Le caractère 钨 [wū] désigne le tungstène. On le trouve dans de nombreux mots des domaines technique et scientifique : 钨极 [wūjí] : électrode de tungstène, … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3850) : 湍

湍 [tuān] Radical : 氵(水) (eau) 12 traits 湍 [tuān] désigne un courant d’eau rapide. Ce sinogramme est utilisé dans le vocabulaire technique chinois, notamment dans le mot 湍流 [tuānliú] : turbulence (dans un fluide). Sinogramme 3851 : 钨

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire