Archives par mot-clef : caractères chinois rares

Caractères (348/5578) : 医/醫

医 [yī] Radical : 匚 (boîte ouverte sur la droite) 7 traits Graphie traditionnelle : 醫 (radical 酉 (vin), 18 traits) Significations : 1. soigner, traiter (un malade, une maladie) : 医疗 [yīliáo] : traitement médical ; 2. médecin : 医生 [yīshēng] : médecin ; 3. … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (347/5576) : 请/請

请 [qǐng] Radical : 讠 (parole) 10 traits Graphie traditionnelle : 請 (radical 言, 15 traits) Significations : 1. demander : 请假 [qǐngjià] : demander un congé ; 2. (formule de politesse) veuillez…, … s’il vous plaît : 请进 [qǐng jìn] : veuillez entrer ; 3. … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3830/5574/5575) : 缗/緡/緍

缗 [mín] Radical : 纟(soie) 12 traits Graphie traditionnelle : 緡 (radical 糸, 15 traits) Variante : 緍 (radical 糸, 14 traits) Significations : 1. fil de pêche ; 2. cordon pour ligature de sapèques ; 3. ligature de sapèques. … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (345/5573) : 终/終

终 [zhōng] Radical : 纟 (soie) 8 traits Graphie traditionnelle : 終 (radical 糹, 11 traits) Significations : 1. terminer, finir, fin : 年终 [niánzhōng] : fin de l’année ; 2. du début à la fin : 终年 [zhōngnián] : pendant toute l’année, à longueur d’année … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3829) : 蚶

蚶 [hān] Radical : 虫 (bestiole) 11 traits Le sinogramme 蚶 désigne de façon générique diverses espèces de coquillages bivalves qui appartiennent le plus souvent à la famille des Corbiculidae. J’ai rencontré ce caractère à plusieurs reprises pendant mes recherches sur … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (343/5566) : 论/論

论 [lùn], [lún] Radical : 讠(parole) 6 traits Graphie traditionnelle : 論 (radical 言, 15 traits) Significations [lùn] : 1. point de vue, thèse : 论点 [lùndiǎn] : point de vue, argument, thèse ; 2. théorie, doctrine : 理论 [lǐlùn] : théorie ; 3. considérer : 一概而论 … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3828/5565) : 鲍/鮑

鲍 [bào] Radical : 鱼 (poisson) 13 traits Radical traditionnel : 鮑 (radical 魚, 16 traits) Significations : 1. (鲍鱼 [bàoyú]) (anc.) poisson salé ; 2. (鲍鱼 [bàoyú]) ormeau, oreille de mer, abalone ; 3. Bao, patronyme chinois, peu commun ; 4. (sinogramme utilisé dans … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire