Archives par mot-clef : sinogrammes rares

Caractères rares (3832) : 僜

僜 [dēng], [chēng] Radical : 亻(人) (homme) 14 traits Significations [dēng] : 1. (anciennement, utilisé en lieu et place de 登) monter, escalader ; 2. les Deng, minorité ethnique vivant aux confins du Tibet et de l’Inde ; on parle … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3831) : 狍

狍 [páo] Radical : 犭(犬) (chien) 8 traits Signification : Le sinogramme 狍 est un terme générique qui désigne des cervidés du genre Capreolus, i.e. des chevreuils. On connaît ainsi le chevreuil (Capreolus capreolus, en chinois 西方狍 [xīfāngpáo]) et le … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (350/5579) : 制/製

制 [zhì] Radical : 刂 (刀) (couteau) 8 traits Graphie traditionnelle : 製 (radical 衣 (vêtement), 14 traits) NB : La graphie traditionnelle 製 ne s’applique qu’aux significations 7 et 8 ci-dessous. Significations : 1. réglementer, définir : 制定 [zhìdìng] : déterminer, définir ; … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (348/5578) : 医/醫

医 [yī] Radical : 匚 (boîte ouverte sur la droite) 7 traits Graphie traditionnelle : 醫 (radical 酉 (vin), 18 traits) Significations : 1. soigner, traiter (un malade, une maladie) : 医疗 [yīliáo] : traitement médical ; 2. médecin : 医生 [yīshēng] : médecin ; 3. … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (347/5576) : 请/請

请 [qǐng] Radical : 讠 (parole) 10 traits Graphie traditionnelle : 請 (radical 言, 15 traits) Significations : 1. demander : 请假 [qǐngjià] : demander un congé ; 2. (formule de politesse) veuillez…, … s’il vous plaît : 请进 [qǐng jìn] : veuillez entrer ; 3. … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3830/5574/5575) : 缗/緡/緍

缗 [mín] Radical : 纟(soie) 12 traits Graphie traditionnelle : 緡 (radical 糸, 15 traits) Variante : 緍 (radical 糸, 14 traits) Significations : 1. fil de pêche ; 2. cordon pour ligature de sapèques ; 3. ligature de sapèques. … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (345/5573) : 终/終

终 [zhōng] Radical : 纟 (soie) 8 traits Graphie traditionnelle : 終 (radical 糹, 11 traits) Significations : 1. terminer, finir, fin : 年终 [niánzhōng] : fin de l’année ; 2. du début à la fin : 终年 [zhōngnián] : pendant toute l’année, à longueur d’année … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire