Archives quotidiennes : 22 novembre 2014

Caractères (214) : 口

Publié le 22 novembre 2014 par pascalzh

口 [kǒu] Radical : 口 (bouche) 3 traits Significations : 1. bouche : 口腔 [kǒuqiāng] : cavité buccale ; 2. ouverture (d’un récipient) : 瓶口 [píngkǒu] : goulot (d’une bouteille) ; 3. ouverture, entrée, accès : 出口 [chūkǒu] : sortie ; 4. (dans des noms de lieux chinois, … Lire la suite →

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Langue populaire et argotique : C’est le chien qui l’a mangée

Publié le 22 novembre 2014 par pascalzh

Le sens moral, la conscience (良心 [liángxīn]) est cette chose qui nous sert normalement à distinguer le bien du mal, et à l’aune de laquelle nous devons en principe régler nos agissements. D’une personne qui agit mal, sciemment et en … Lire la suite →

Publié dans Langue populaire et argotique | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3713) : 厶

Publié le 22 novembre 2014 par pascalzh

厶 [sī] [mǒu] Radical : 厶 2 traits Signification [sī] Privé, anciennement utilisé en lieu et place de 私 [sī], n’est guère utilisé, sert de radical Signifation [mǒu] Utilisé en lieu et place de 某 [mǒu] : quelque, un certain, quelconque … Lire la suite →

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Intermède musical : Petites poules, Rollin Wang

Publié le 22 novembre 2014 par pascalzh

Une chanson de Rollin Wang (王蓉 [wáng róng]), intitulée Petites Poules (《小鸡小鸡》 [xiǎojī xiǎojī], en anglais Chick Chick) est en train de faire un tabac ! À ce jour (22 novembre 2014), on dénombre déjà près de 9 millions de vues … Lire la suite →

Publié dans Chansons | Tagué , , , , , , , | 2 commentaires

Caractères (213) : 先

Publié le 22 novembre 2014 par pascalzh

先 [xiān] Radical : 儿 (enfant) 6 traits Significations : 1. avant, précédent : 先前 [xiānqián] : auparavant, avant ; 2. ancêtre, ascendant : 先世 [xiānshì] : ancêtres ; 3. (terme poli pour parler d’une personne décédée) défunt : 先父 [xiānfù] : défunt … Lire la suite →

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Vocabulaire agrifood : Œnologie – Vitiviniculture italienne (2)

Publié le 22 novembre 2014 par pascalzh

Lors de l’épisode précédent, nous avons présenté les trois principales régions vitivinicoles italiennes : Vénétie, Toscane et Piémont. Je vous propose d’explorer dans ce billet la production vinicole d’autres régions d’Italie. 4. Émilie-Romagne (艾米利亚·罗马涅 [āimǐlìyà luómǎniè]) L’Émilie-Romagne est surtout connu pour … Lire la suite →

Publié dans Vocabulaire agrifood | Tagué , | Laisser un commentaire