Archives de l’auteur : pascalzh

Intermède musical : The Chairman, Que les dieux protègent Taiwan

Lors de mon dernier séjour à Taïwan, j’ai découvert un groupe de rock local dont la musique m’a plu sans la moindre hésitation. Le groupe The Chairman (董事长乐团 [dǒngshìzhǎng yuètuán]) participait à la cérémonie de fermeture de la dernière Universiade … Lire la suite

Publié dans Chansons | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3829) : 蚶

蚶 [hān] Radical : 虫 (bestiole) 11 traits Le sinogramme 蚶 désigne de façon générique diverses espèces de coquillages bivalves qui appartiennent le plus souvent à la famille des Corbiculidae. J’ai rencontré ce caractère à plusieurs reprises pendant mes recherches sur … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Jinologie : L’Épée céleste et le Sabre du dragon, épisode 4 (fin)

Ce billet est le quatrième et dernier épisode du résumé succinct du roman L’Épée céleste et le Sabre du dragon. Les épisodes précédents sont ici : introduction, épisode 1, épisode 2, épisode 3. Après avoir vu échouer ses plans de destruction la … Lire la suite

Publié dans Jinologie | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (343/5566) : 论/論

论 [lùn], [lún] Radical : 讠(parole) 6 traits Graphie traditionnelle : 論 (radical 言, 15 traits) Significations [lùn] : 1. point de vue, thèse : 论点 [lùndiǎn] : point de vue, argument, thèse ; 2. théorie, doctrine : 理论 [lǐlùn] : théorie ; 3. considérer : 一概而论 … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Intermède musical : Jian Bing Man, Ershou meigui

Ershou Meigui (二手玫瑰 [èrshǒu méiguī]), en anglais Second Hand Rose, est un groupe de rock de Pékin, connu pour son habitude d’associer instruments de musique traditionnels chinois et rock and roll. Ce groupe a, entre autres choses, composé et interprété … Lire la suite

Publié dans Chansons | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3828/5565) : 鲍/鮑

鲍 [bào] Radical : 鱼 (poisson) 13 traits Radical traditionnel : 鮑 (radical 魚, 16 traits) Significations : 1. (鲍鱼 [bàoyú]) (anc.) poisson salé ; 2. (鲍鱼 [bàoyú]) ormeau, oreille de mer, abalone ; 3. Bao, patronyme chinois, peu commun ; 4. (sinogramme utilisé dans … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Enigme : L’insipidité arrive à la maison

Lors d’une courte pause sur l’aire de repos de Qingshui (清水休息站 [qīngshuǐ xiūxízhàn]) sur la route nationale 3, au cours d’un voyage de Taipei à Puli, je découvre sur une borne servant de cendrier une expression qui m’est complètement inconnue … Lire la suite

Publié dans Langue populaire et argotique | Tagué , , , , | Laisser un commentaire