Archives de l’auteur : pascalzh

Jinologie : Demi-dieux et Semi-démons (《天龙八部》) – Qiao Feng (乔峰) (4 et fin)

(Les trois premiers épisodes de cette série consacrée à Qiao/Xiao Feng se trouvent ici, ici et ici.) Azi, pour se divertir, se sert de Zhuang Juxian comme d’un souffre-douleur. Elle le soumet aux pires traitements, avec l’aide amusée des guerriers … Lire la suite

Publié dans Jinologie | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (383) : 朋

朋 [péng] Radical : 月 (lune) 8 traits Significations : 1. ami : 朋友 [péngyou] : ami ; 2. être de connivence, former une clique : 朋党 [péngdǎng] : clique ; 3. constituer un groupe ; 4. (unité monétaire ancienne) deux ligatures de cinq cauris ; 5. … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Jinologie : Demi-dieux et Semi-démons (《天龙八部》) – Qiao Feng (乔峰) (3)

(Le premier et le deuxième épisode de cette série consacrée à Qiao Feng sont ici et ici.) Après avoir retrouvé Azhu, Qiao Feng, qui a appris que son père portrait le patronyme de Xiao (萧 [xiāo]), décide d’adopter ce patronyme : … Lire la suite

Publié dans Jinologie | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Caractères rares (3853/3854/5749) : 坩/埚/堝

A. 坩 [gān] Radical : 土 (terre) 8 traits Significations : 1. pot en céramique, pot en terre cuite ; 2. (utilisé en composition dans 坩埚 [gānguō] : creuset) B. 埚 [guō] Radical : 土 (terre) 10 traits Graphie traditionnelle : … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Jinologie : Demi-dieux et Semi-démons (《天龙八部》) – Qiao Feng (乔峰) (2)

(Le premier épisode de cette série consacrée à Qiao Feng est ici.) Après avoir fait la connaissance de Duan Yu, Qiao Feng se rend dans la forêt des abricotiers pour assister à une importante réunion de la Bande des mendiants, … Lire la suite

Publié dans Jinologie | Tagué , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Caractères (382) : 未

未 [wèi] Radical : 木 (arbre) 5 traits Significations : 1. pas, pas encore : 未必 [wèibì] : pas forcément ; 未来 [wèilái] : (ce qui n’est pas encore venu, i.e.) futur ; 未曾 [wèicéng] : ne jamais (avoir fait quelque chose) … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Sino-cinoche : Épouses et concubines (《大红灯笼高高挂》)

En 1991 est sorti sur le grand écran un film mis en scène par Zhang Yimou (张艺谋 [zhāng yìmóu]) : 《大红灯笼高高挂》 [dàhóng dēnglóng gāogāo guà], intitulé en français Épouses et Concubines, en anglais tout simplement Raise the Red Lantern. Ce film … Lire la suite

Publié dans Cinoche | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire