Archives de l’auteur : pascalzh

Histoires de Chine : Je n’ai pas tué Boren…

Il arrive que l’on entende quelqu’un qui a provoqué involontairement la chute d’une autre personne invoquer un épisode bien connu de l’histoire de Chine, en s’exclamant : « 我不杀伯仁,伯仁却因我而死 [wǒ bùshà Bórén, Bórèn què yīn wǒ ér sǐ] ». L’anecdote tragique de la … Lire la suite

Publié dans Histoires de Chine | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (368) : 近

近 [jìn] Radical : 辶 (辵) (marche) 7 traits Significations : 1. proche (dans l’espace), près : 接近 [jiējìn] : s’approcher de ; 2. proche (dans le temps), récent : 近年来 [jìnniánlái] : ces dernières années ; 3. proche (dans les relations), intime : 近亲 … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Lien utile : La palanche cameline

Si vous vous intéressez à la région du Jiangnan en général et à Suzhou en particulier, je vous invite à lire le billet consacré à la « palanche cameline » (骆驼担 [luòtuódàn]) de Suzhou, publié il y a quelques jours sur Sinogastronomie. … Lire la suite

Publié dans Liens utiles | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Caractères (367) : 品

品 [pǐn] Radical : 口 (bouche) 9 traits Significations : 1. chose, objet : 产品 [chǎnpǐn] : produit ; 2. niveau, grade, type : 品位 [pǐnwèi] : rang, degré ; 3. nature, qualité : 品质 [pǐnzhì] : qualité ; 4. goûter à, apprécier (la valeur de … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Histoires de Chine : Chronologie de la dynastie des Jin

Je mets sur la page Histoires de Chine un tableau donnant la chronologie de la dynastie des Jin, qui dura de 261 à 420, entre l’époque des Trois Royaumes et celle des Dynasties du Nord et du Sud. Sont repris … Lire la suite

| Laisser un commentaire

Caractères rares (3843) : 咾

咾 [lǎo] Radical : 口 (bouche) 9 traits Signification : 咾 [lǎo] est avant tout une onomatopée. Ce sinogramme est aussi utilisé parfois comme particule modale en lieu et place de 啦 [la]. Mais on le rencontre surtout dans le mot … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Bibliographie : Weichueh, Jianxing Chengfo

Le moine bouddhiste Weichueh (惟觉 [wéijué]) jouit à Taiwan d’une grande renommée. Il est le fondateur du Monastère zen de Chung Tai (中台禅寺 [zhōngtái chánsì]). L’ouvrage Jianxing Chengfo (《见性成佛》 [jiànxìng chéngfó]) est un recueil de conférences et de cours que … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, bouddhisme | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire