Archives par mot-clef : sinogrammes courants

Caractères (352) : 决

决 [jué] Radical : 冫 (glace) 6 traits Significations : 1. déboucher, curer (un cours d’eau) ; 2. ouvrir une brèche (dans une digue) : 决口 [juékǒu] : brèche ; 3. décider : 决定 [juédìng] : décider ; 4. certainement, sans aucun doute (utilisé après … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (351) : 球

球 [qiú] Radical : 王 (roi) (NB : En chinois traditionnel, le sinogramme 王 placé en position latérale d’un caractère et utilisé comme radical est une variante du sinogramme 玉, et 王 est donc en réalité le radical du jade) 11 traits … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (350/5579) : 制/製

制 [zhì] Radical : 刂 (刀) (couteau) 8 traits Graphie traditionnelle : 製 (radical 衣 (vêtement), 14 traits) NB : La graphie traditionnelle 製 ne s’applique qu’aux significations 7 et 8 ci-dessous. Significations : 1. réglementer, définir : 制定 [zhìdìng] : déterminer, définir ; … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (349) : 晚

晚 [wǎn] Radical : 日 (soleil) 11 traits Significations : 1. soir : 晚上 [wǎnshàng] : soir ; 夜晚 [yèwǎn] : nuit ; 2. tard, tardif : 晚餐 [wǎncān] : dîner ; 3. en retard, plus tard que prévu : 晚婚 [wǎnhūn] : mariage tardif ; 4. … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (348/5578) : 医/醫

医 [yī] Radical : 匚 (boîte ouverte sur la droite) 7 traits Graphie traditionnelle : 醫 (radical 酉 (vin), 18 traits) Significations : 1. soigner, traiter (un malade, une maladie) : 医疗 [yīliáo] : traitement médical ; 2. médecin : 医生 [yīshēng] : médecin ; 3. … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (347/5576) : 请/請

请 [qǐng] Radical : 讠 (parole) 10 traits Graphie traditionnelle : 請 (radical 言, 15 traits) Significations : 1. demander : 请假 [qǐngjià] : demander un congé ; 2. (formule de politesse) veuillez…, … s’il vous plaît : 请进 [qǐng jìn] : veuillez entrer ; 3. … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (346) : 林

林 [lín] Radical : 木 (arbre) 8 traits Significations : 1. bois, forêt : 森林 [sēnlín] : forêt ; 2. groupe de personnes ou de choses de même nature : 艺林 [yìlín] : cercles artistiques, monde des arts ; 《儒林外史》 [rúlín wàishǐ] : Histoire non-officielle de la … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire