Archives par mot-clef : sinogrammes courants

Caractères (343/5566) : 论/論

论 [lùn], [lún] Radical : 讠(parole) 6 traits Graphie traditionnelle : 論 (radical 言, 15 traits) Significations [lùn] : 1. point de vue, thèse : 论点 [lùndiǎn] : point de vue, argument, thèse ; 2. théorie, doctrine : 理论 [lǐlùn] : théorie ; 3. considérer : 一概而论 … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (342/5564) : 该/該

该 [gāi] Radical : 讠(parole) 8 traits Graphie traditionnelle 該 (radical 言, 13 traits) Significations : 1. devoir, falloir : 应该 [yīnggāi] : falloir, il faut ; 2. ce, cet (pour quelque chose ou quelqu’un dont on a déjà parlé) : 该人 [gāirén] : … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (341) : 必

必 [bì] Radical : 心 (cœur) 5 traits Significations : 1. sûrement, certainement : 必定 [bìdìng] : certainement, sans faute ; 必须 [bìxū] : il faut, il est nécessaire de ; 务必 [wùbì] : il faut absolument ; 2. déterminer, assurer ; 3. têtu, … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (340/5555) : 题/題

题 [tí] Radical : 页 (page) 15 traits Graphie traditionnelle : 題 (radical 頁, 18 traits) Significations : 1. titre, thème, sujet (d’une œuvre, d’un discours, etc.) : 题目 [tímù] : titre ; 2. sujet, question (d’examen) : 考题 [kǎotí] : … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (339) : 反

反 [fǎn] Radical : 又 (encore) 4 traits Significations : 1. retourner, rendre : 反击 [fǎnjī] : contre-attaquer, riposter ; 2. résister : 反抗 [fǎnkàng] : résister, opposer une résistance ; 反对 [fǎnduì] : être contre, s’opposer à ; 3. retourner, … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (338) : 合

合 [hé], [gě] Radical : 口 (bouche) 6 traits Significations [hé] : 1. fermer, clore : 合眼 [héyǎn] : fermer les yeux, p.ext. mourir ; 2. réunir, rassembler : 合力 [hélì] : rassembler ses forces, mettre ses forces en commun ; 3. conforme : … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (337) : 指

指 [zhǐ] Radical : 扌(手) (main) 9 traits Significations : 1. doigt : 手指 [shǒuzhǐ] : doigt ; 指甲 [zhǐjiǎ] : ongle ; 2. (unité de longueur) épaisseur d’un doigt, doigt ; 3. faire face à, être orienté vers, montrer, désigner : 指南针 [zhǐnánzhēn] … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire