Archives par mot-clef : caractères chinois courants

Caractères (368) : 近

近 [jìn] Radical : 辶 (辵) (marche) 7 traits Significations : 1. proche (dans l’espace), près : 接近 [jiējìn] : s’approcher de ; 2. proche (dans le temps), récent : 近年来 [jìnniánlái] : ces dernières années ; 3. proche (dans les relations), intime : 近亲 … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (367) : 品

品 [pǐn] Radical : 口 (bouche) 9 traits Significations : 1. chose, objet : 产品 [chǎnpǐn] : produit ; 2. niveau, grade, type : 品位 [pǐnwèi] : rang, degré ; 3. nature, qualité : 品质 [pǐnzhì] : qualité ; 4. goûter à, apprécier (la valeur de … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (366/5628) : 布/佈

布 [bù] Radical : 巾 (turban) 5 traits Variante : 佈 (radical 亻(人), 7 traits) (Cette variante est parfois utilisée pour remplacer 布 dans des mots relevant des sens 3 à 6 ci-dessous.) Significations : 1. tissu, étoffe : 布料 [bùliào] : … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (365) : 火

火 [huǒ] Radical : 火 (feu) 4 traits Significations : 1. radical du feu : 火字旁 [huǒzìpáng] : le radical du feu ; 2. feu : 火焰 [huǒyàn] : flamme ; 烟火 [yānhuǒ] : feu d’artifice ; 3. urgent, rapide : 火速 [huǒsù] : très rapide, à toute vitesse ; … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (364) : 苦

苦 [kǔ] Radical : 艹 (herbe) 8 traits Significations : 1. amer : 苦瓜 [kǔguā] : concombre amer, momordique, Momordica charantia ; 2. pénible, difficile, souffrance : 苦海 [kǔhǎi] : (boud.) océan des souffrances ; 3. être dérangé par, être ennuyé par : 苦于 [kǔyú] : être … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (363) : 量

量 [liáng], [liàng] Radical : 里 (lieue) 12 traits Significations [liáng] : 1. mesurer à l’aide d’un instrument : 量体温 [liáng tǐwēn] : prendre la température ; 2. estimer, évaluer : 估量 [gūliáng] : évaluer. Significations [liàng] : 1. (anc.) récipient de mesure … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (362) : 院

院 [yuàn] Radical : 阝 (ville) 9 traits Significations : 1. cour, cour intérieure (d’une habitation) : 院子 [yuànzi] : cour ; 2. institution, académie : 法院 [fǎyuàn] : tribunal ; 科学院 [kēxuéyuàn] : académie des sciences. Sinogramme 363 : 量

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire