Archives par mot-clef : caractères rares

Caractères (356/5592) : 读/讀

读 [dú], [dòu] Radical : 讠(言) (parole) 10 traits Graphie traditionnelle : 讀 (radical 言, 22 traits) Significations [dú] : 1. lire à voix haute : 宣读 [xuāndú] : lire en public (p.ex. une décision de justice) ; 2. étudier : 读书 [dúshū] : … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3834) : 壑

壑 [hè], [huò] Radical : 土 (sol) 17 traits Significations : 1. ravin, vallée encaissée : 壑谷 [hègǔ] : vallée encaissée ; 2. trou, fosse. Ce caractère est prononcé [hè] en Chine continentale, [huò] à Taiwan. Sinogramme 3835 : 褶

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (354/5591) : 画/畫

画 [huà] Radical : 田 (champ) 8 traits Graphie traditionnelle : 畫 (radical 田, 12 traits) Significations : 1. dessiner : 绘画 [huìhuà] : dessiner ; 2. dessin, image : 图画 [túhuà] : dessin, illustration ; 3. écrire, signer, apposer sa marque : 画押 [huàyā] : apposer … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3833) : (亻革)

[gě] Radical : 亻(人) (homme) 11 traits Note : Le sinogramme  ne se trouve pas dans le jeu de caractères Unicode. L’habitude a été prise en Chine de noter ces caractères non disponibles en informatique en mettant leurs composants entre parenthèses. … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (353/5581) : 传/傳

传 [chuán], [zhuàn] Radical : 亻 (homme) 6 traits Graphie traditionnelle : 傳 (radical 亻, 13 traits) Significations [chuán] : 1. transmettre, remettre, léguer : 传统 [chuántǒng] : tradition, traditionnel ; 2. promouvoir, diffuser : 宣传 [xuānchuán] : propagande. Significations [zhuàn] : 1. commentaire sur les … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3832) : 僜

僜 [dēng], [chēng] Radical : 亻(人) (homme) 14 traits Significations [dēng] : 1. (anciennement, utilisé en lieu et place de 登) monter, escalader ; 2. les Deng, minorité ethnique vivant aux confins du Tibet et de l’Inde ; on parle … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3831) : 狍

狍 [páo] Radical : 犭(犬) (chien) 8 traits Signification : Le sinogramme 狍 est un terme générique qui désigne des cervidés du genre Capreolus, i.e. des chevreuils. On connaît ainsi le chevreuil (Capreolus capreolus, en chinois 西方狍 [xīfāngpáo]) et le … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire