Archives par mot-clef : caractères chinois

Caractères (349) : 晚

晚 [wǎn] Radical : 日 (soleil) 11 traits Significations : 1. soir : 晚上 [wǎnshàng] : soir ; 夜晚 [yèwǎn] : nuit ; 2. tard, tardif : 晚餐 [wǎncān] : dîner ; 3. en retard, plus tard que prévu : 晚婚 [wǎnhūn] : mariage tardif ; 4. … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (346) : 林

林 [lín] Radical : 木 (arbre) 8 traits Significations : 1. bois, forêt : 森林 [sēnlín] : forêt ; 2. groupe de personnes ou de choses de même nature : 艺林 [yìlín] : cercles artistiques, monde des arts ; 《儒林外史》 [rúlín wàishǐ] : Histoire non-officielle de la … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3830/5574/5575) : 缗/緡/緍

缗 [mín] Radical : 纟(soie) 12 traits Graphie traditionnelle : 緡 (radical 糸, 15 traits) Variante : 緍 (radical 糸, 14 traits) Significations : 1. fil de pêche ; 2. cordon pour ligature de sapèques ; 3. ligature de sapèques. … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (344) : 交

交 [jiāo] Radical : 亠 (couvercle) 6 traits Significations : 1. donner, remettre : 交付 [jiāofù] : donner à, remettre ; 2. qui se croise, intersection : 交点 [jiāodiǎn] : point de rencontre, point d’intersection ; 3. relation, liaison : 交易 [jiāoyì] : transaction ; 4. se lier avec … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3829) : 蚶

蚶 [hān] Radical : 虫 (bestiole) 11 traits Le sinogramme 蚶 désigne de façon générique diverses espèces de coquillages bivalves qui appartiennent le plus souvent à la famille des Corbiculidae. J’ai rencontré ce caractère à plusieurs reprises pendant mes recherches sur … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3828/5565) : 鲍/鮑

鲍 [bào] Radical : 鱼 (poisson) 13 traits Radical traditionnel : 鮑 (radical 魚, 16 traits) Significations : 1. (鲍鱼 [bàoyú]) (anc.) poisson salé ; 2. (鲍鱼 [bàoyú]) ormeau, oreille de mer, abalone ; 3. Bao, patronyme chinois, peu commun ; 4. (sinogramme utilisé dans … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3827) : 哚

哚 [duǒ] Radical : 口 (bouche) 9 traits Le sinogramme 哚 a été inventé de toutes pièces pour transcrire le son [do] dans certains noms de composés chimiques, par exemple 吲哚基 [yǐnduǒjī] : indolyl. Sinogramme 3828 : 鲍

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire