Archives par mot-clef : caractères chinois

Caractères (368) : 近

近 [jìn] Radical : 辶 (辵) (marche) 7 traits Significations : 1. proche (dans l’espace), près : 接近 [jiējìn] : s’approcher de ; 2. proche (dans le temps), récent : 近年来 [jìnniánlái] : ces dernières années ; 3. proche (dans les relations), intime : 近亲 … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (367) : 品

品 [pǐn] Radical : 口 (bouche) 9 traits Significations : 1. chose, objet : 产品 [chǎnpǐn] : produit ; 2. niveau, grade, type : 品位 [pǐnwèi] : rang, degré ; 3. nature, qualité : 品质 [pǐnzhì] : qualité ; 4. goûter à, apprécier (la valeur de … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3843) : 咾

咾 [lǎo] Radical : 口 (bouche) 9 traits Signification : 咾 [lǎo] est avant tout une onomatopée. Ce sinogramme est aussi utilisé parfois comme particule modale en lieu et place de 啦 [la]. Mais on le rencontre surtout dans le mot … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Caractères (365) : 火

火 [huǒ] Radical : 火 (feu) 4 traits Significations : 1. radical du feu : 火字旁 [huǒzìpáng] : le radical du feu ; 2. feu : 火焰 [huǒyàn] : flamme ; 烟火 [yānhuǒ] : feu d’artifice ; 3. urgent, rapide : 火速 [huǒsù] : très rapide, à toute vitesse ; … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (364) : 苦

苦 [kǔ] Radical : 艹 (herbe) 8 traits Significations : 1. amer : 苦瓜 [kǔguā] : concombre amer, momordique, Momordica charantia ; 2. pénible, difficile, souffrance : 苦海 [kǔhǎi] : (boud.) océan des souffrances ; 3. être dérangé par, être ennuyé par : 苦于 [kǔyú] : être … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3842/5625) : 鲀/魨

鲀 [tún] Radical : 鱼 (poisson) Traits : 12 Graphie traditionnelle : 魨 (radical 魚, 15 traits) Le sinogramme 鲀 est utilisé dans les noms de diverses espèces de poissons, notamment des tétraodons (ou tétrodons). J’ai rencontré ce sinogramme dans le nom d’une … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3841/5624) : 扪/捫

扪 [mén] Radical : 扌(手) (main) 6 traits Graphie traditionnelle : 捫 (radical 手, 11 traits) Le sinogramme 扪 signifie « appuyer sur, toucher ». Il est utilisé dans le domaine de la médecine pour désigner l’action connue par les médecins français … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire