Archives par mot-clef : caractères chinois

Caractères (396/6107/6108) : 尽/盡/儘

尽 [jìn], jǐn] 6 traits Radical 尸 (corps) Graphies traditionnelles : 1. 盡 jìn (14 traits, radical 皿 récipient) ; 2. 儘 jǐn (16 traits, radical 亻homme) Significations [jìn] (graphie traditionnelle : 盡) : 1. terminer, achever : 说不尽 [shuō bù jìn] : … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3860/6096) : 痫/癇

痫 [xián] Radical : 疒 (maladie) 12 traits Graphie traditionnelle : 癇 (radical 疒, 17 traits) Le sinogramme 痫 se trouve utilisé dans le mot 癫痫病 [diānxiánbìng], « épilepsie », ou parfois dans le mot 癞痫症 [làixiánzhèng], qui est apparemment une graphie … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (395) : 落

落 [là], [luò], [lào] 12 traits Radical : 艹 (herbe) Prononciation [là] : Oublier, perdre (quelque chose) : 丢三落四 [diū sān là sì] : avoir tendance à tout oublier. Prononciation [luò] : 1. tomber, choir : 落叶 [luòyè] : (bot.) caduque ; … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (394/6051) : 观/觀

观 [guān], [guàn] 6 traits Radical : 见 (voir) Graphie traditionnelle : 觀 (24 traits, radical 見) Significations [guān] : 1. regarder, observer : 观察 [guānchá] : observer ; 2. paysage ou aspect observé : 景观 [jǐngguān] : paysage ; 3. opinion, point de vue : 观点 … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3859) : 萘

萘 [nài] Radical : 艹 (herbe) 11 traits Le sinogramme 萘 est encore l’un de ces caractères formés de toutes pièces pour les besoins de la science moderne. Il désigne spécifiquement le naphtalène ou naphtaline, « un hydrocarbure aromatique polycyclique ». Suivi … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (393) : 越

越 [yuè] 12 traits Radical : 走 (marcher) Significations : 1. dépasser, aller au-delà de : 越权 [yuèquán] : aller au-delà de son pouvoir ; 2. s’élever (pour la voix, les sentiments) : 清越 [qīngyuè] : claire et mélodieuse (pour la voix) ; 3. plus, … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (392) : 乎

乎 [hū] 5 traits Radical : 丿(trait oblique) Significations : 1. particule interrogative utilisée en chinois classique, équivalent du chinois moderne 吗 [ma] ; 2. particule exclamative utilisée en chinois classique, équivalent du chinois moderne 呀 [ya] ; 3. particule utilisée en chinois … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire