Archives par mot-clef : dictionnaire de caractères chinois

Caractères (339) : 反

反 [fǎn] Radical : 又 (encore) 4 traits Significations : 1. retourner, rendre : 反击 [fǎnjī] : contre-attaquer, riposter ; 2. résister : 反抗 [fǎnkàng] : résister, opposer une résistance ; 反对 [fǎnduì] : être contre, s’opposer à ; 3. retourner, … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3824/5545) : 缬/纈

缬 [xié] Radical : 纟 (soie) 15 traits Graphie traditionnelle : 纈 (radical : 糹(糸), 21 traits) Significations : 1. étoffe ornée de motifs ; 2. étoiles (que l’on a devant les yeux lorsque l’on est pris de vertiges). J’ai rencontré ce sinogramme dans le … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (338) : 合

合 [hé], [gě] Radical : 口 (bouche) 6 traits Significations [hé] : 1. fermer, clore : 合眼 [héyǎn] : fermer les yeux, p.ext. mourir ; 2. réunir, rassembler : 合力 [hélì] : rassembler ses forces, mettre ses forces en commun ; 3. conforme : … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (337) : 指

指 [zhǐ] Radical : 扌(手) (main) 9 traits Significations : 1. doigt : 手指 [shǒuzhǐ] : doigt ; 指甲 [zhǐjiǎ] : ongle ; 2. (unité de longueur) épaisseur d’un doigt, doigt ; 3. faire face à, être orienté vers, montrer, désigner : 指南针 [zhǐnánzhēn] … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3823/5518) : 巯/巰

巯 [qiú] Radical : 工 (travail) 12 traits Graphie traditionnelle : 巰 (radical 工, 14 traits) Signification : 巯 est un sinogramme inventé de toutes pièces par les chimistes de Chine continentale. Il s’agit en fait de la contraction des sinogrammes … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (336) : 即

即 [jí] Radical : 卩 (sceau) 7 traits Significations : 1. c’est, cela signifie : 知识即力量 [zhīshì jí lìliàng] : la connaissance c’est la force ; 2. le jour même, le moment même : 即日 [jírì] : le jour même ; 即刻 … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3822) : 胱

胱 [guāng] Radical : 月 (lune) 10 traits Signification : 胱 [guāng] est utilisé essentiellement dans le mot 膀胱 [pángguāng], qui désigne en anatomie la vessie. On trouve encore ce sinogramme dans divers mots du vocabulaire scientifique et technique, comme par … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire