Archives par mot-clef : dictionnaire chinois gratuit

Caractères (415/6477) : 讲/講

讲 [jiǎng]Radical : 讠 (parole)6 traitsOrdre des traits : 丶フ一一ノ丨Graphie traditionnelle : 講Radical : 言17 traitsOrdre des traits : 丶一一一丨フ一一一丨丨一丨フ丨一一Significations :1. parler ; 讲话 jiǎnghuà : parler ;2. expliquer les choses et les principes : 讲学 jiǎngxué : enseigner (une doctrine) ;3. accorder de l’importance à quelque chose … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (414) : 收

收 [shōu]Radical : 攵 (toquer)6 traitsOrdre des traits : フ丨ノ一ノ丶Significations :1. recevoir, accepter ; 收信 shōuxìn : recevoir une lettre ;2. ranger : 收拾 shōushí : ranger, préparer (ses bagages) ;3. récolter (des céréales) : 收割 shōugē : moissonner ;4. retirer : 收兵 shōubīng : retirer … Lire la suite

Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3868) : 裨

裨 [bì], [pí]Radical : 衤(vêtement)13 traitsOrdre des traits : 丶フ丨ノ丶ノ丨フ一一ノ一丨Prononcé [bì], le sinogramme 裨 signifie « augmenter, compléter, aider », ex. 裨益 [bìyì] : avantage, bénéfice.Prononcé [pí], le sinogramme 裨 désignait anciennement un vêtement de cérémonie de niveau inférieur ; il signifie aussi « adjoint, … Lire la suite

Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (413/6429) : 辆/輛

辆 [liàng]Radical : 车 (véhicule)11 traitsOrdre des traits : 一フ丨一一丨フノ丶ノ丶Graphie traditionnelle : 輛Radical : 車15 traitsOrdre des traits : 一丨フ一一一丨一丨フ丨ノ丶ノ丶Significations : 1.spécificatif des véhicules à roues : 一辆汽车 yī liàng qìchē : une automobile ; 一辆卡车 yīliàng kǎchē : un camion ;2.véhicule, char : 车辆 chēliàng … Lire la suite

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (412/6428) : 兴/興

兴 [xīng], [xìng]Radical : 八6 traitsOrdre des traits : 丶丶ノ一ノ丶Graphie traditionnelle : 興Radical : 臼16 traitsOrdre des traits : ノ丨一一丨フ一丨フ一フ一一一ノ丶Significations [xīng] : organiser (un évènement), édifier ; 兴建 [xīngjiàn] : édifier, construire ; se lever : 夙兴夜寐 [sùxīng yèmèi] : se lever à l’aurore et se coucher la … Lire la suite

Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3867) : 亅

亅 [jué]Radical : 亅1 traitCe sinogramme signifie originellement « crochet ». Il n’est cependant plus utilisé seul.C’est un radical utilisé pour le classement des caractères. Il est épelé 倒须钩 [dàoxūgōu], littéralement « hameçon à barbe ».Sinogramme 3868 : 裨Ci-dessous, un hameçon à barbe.

Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (411) : 送

送 [sòng] Radical : 辶 9 traits Ordre des traits : 丶ノ一一ノ丶丶フ丶 Significations : 1. envoyer, transporter d’un endroit à un autre : 输送 [shūsòng] : transporter ; 寄送 [jìsòng] : envoyer ; 2. offrir, faire cadeau : 送礼 [sònglǐ] : offrir un présent ; 送红包 … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (410) : 件

件 [jiàn] Radical : 亻(人) 6 traits Ordre des traits : ノ丨ノ一一丨 Significations : 1. (spécificatif pour les choses individuelles) : 一件事 [yī jiàn shì] : une chose (abstraite), quelque chose ; 2. choses, évènements qui peuvent être comptés individuellement : 案件 [ànjiàn] : affaire, … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3866) : 柯

柯 [kē] Radical : 木 (arbre) 9 traits Significations : 1. manche de hache : 斧柯 [fǔkē] : manche de hache ; 2. tige de végétal ; 交柯错叶 [jiāokē cuòyè] : tiges et feuilles enchevêtrées ; 3. Ke, patronyme chinois. Mots et expressions … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (409/6185) : 热/熱

热 [rè] Radical : 灬 (火) feu 10 traits Graphie traditionnelle : 熱 (radical 火 (feu), 15 traits) Significations : 1. chaud : 热带 [rèdài] : zone tropicale ; 2. fièvre : 热症 [rèzhèng] : fièvre, fébrilité ; 3. chauffer, réchauffer : 热敷 … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire