Archives par mot-clef : dictionnaire de sinogrammes en ligne

Caractères (428) : 站

站 [zhàn]Radical : 立 (debout)10 traitsOrdre des traits : 丶一丶ノ一丨一丨フ一Significations :1. être debout, se lever : 站立 zhànlì : être debout ;2. s’arrêter : 站住 zhànzhù : s’arrêter ;3. étape, endroit où l’on s’arrête lors d’un voyage : 驿站 yìzhàn : relais de poste ;4. … Lire la suite

Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3876/3878) : 𩾌/鱇

𩾌 kāngRadical : 鱼 (poisson)Traits : 19Ordre des traits : ノフ丨フ一丨一一丶一ノフ一一丨丶一ノ丶Graphie traditionnelle 鱇Radical : 魚 (poisson)Traits : 22Ordre des traits : ノフ丨フ一丨一丶丶丶丶丶一ノフ一一丨丶一ノ丶Le caractère 𩾌 est uniquement utilisé dans le mot 𩽾𩾌鱼 ānkāngyú et ses dérivés ; ce mot désigne de façon générique les poissons … Lire la suite

Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (427) : 衣

衣 [yī]Radical : 衣 (vêtement)6 traitsOrdre des traits : 丶一ノフノ丶Significations :1. vêtement : 衣服 yīfu : vêtement ;2. revêtement extérieur : 糖衣 tángyī : revêtement de sucre ; 糖衣杏仁 tángyī xìngrén : (litteralement : amande revêtue de sucre, i.e.) dragée (bonbon) ;3. (médecine … Lire la suite

Tagué , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (426) : 南

南 [nán], [nā]Radical : 十 (dix)9 traitsOrdre des traits : 一丨丨フ丶ノ一一丨Significations [nán] :1. sud (p.opp. à nord) : 南国 nánguó : la Chine du Sud ; 南方 nánfāng : le Sud ;2. Nan, patronyme chinois (rare)Signification [nā] :Prononcé [nā], 南 est utilisé dans la … Lire la suite

Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3875) : 蘿

蘿 luóRadical : 艹 (herbe)22 traitsOrdre des traits : 一丨丨丨フ丨丨一フフ丶丶丶丶ノ丨丶一一一丨一蘿 est la graphie traditionnelle de萝, caractère utilisé en composition dans des noms de divers végétaux (ex. : 胡萝卜 húluóbo : carotte)Caractère 3876 : 𩾌

Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (425) : 米

米 [mǐ]Radical : 米 (riz)6 traitsOrdre des traits : 丶ノ一丨ノ丶Significations :1. grain de céréale décortiqué : 大米 dàmǐ : riz décortiqué ; 小米 xiǎomǐ : millet des oiseaux ;2. (unité de mesure) mètre (abréviation de 米突 mǐtū, transcription phonétique de « mètre ») : 千米 qiānmǐ … Lire la suite

Tagué , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Caractères (424) : 零

零 [líng]Radical : 雨 (pluie)13 traitsOrdre des traits : 一丶フ丨丶丶丶丶ノ丶丶フ丶Significations :1. tomber (pour un liquide) : 感激涕零 gǎnjī tìlíng : être reconnaissant au point d’en verser des larmes, pleurer de reconnaissance ;2. faner (pour un végétal) : 凋零 diāolíng : se faner, … Lire la suite

Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3872) : 簾

簾 [lián]Radical : 竹 (bambou)19 traitsOrdre des traits : ノ一丶ノ一丶丶一ノ丶ノ一フ一一丨丨ノ丶簾 [lián] est la graphie traditionnelle de 帘, qui signifie principalement « rideau », comme dans 窗帘 [chuānglián], rideau de fenêtre.Caractère 3873 : 莳

Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (421) : 您

您 [nín]Radical : 心 (cœur)11 traitsOrdre des traits : ノ丨ノフ丨ノ丶丶フ丶丶您 [nín] est la version polie du pronom de la deuxième personne, il correspond partiellement au « vous » de vouvoiement français.L’usage qui en est fait en Chine continentale est différent de celui qui s’en … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (420) : 拿

拿 [ná]Radical : 手 (main)10 traitsOrdre des traits : ノ丶一丨フ一ノ一一丨Significations :1. prendre, saisir avec la main : 拿枪 ná qiāng : prendre un fusil ;2. avoir bien en main, maîtriser : 拿权 ná quán : contrôler le pouvoir ;3. contrôler : 拿捏 nániē : avoir … Lire la suite

Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire