春 [chūn]
Radical : 日 (soleil)
9 traits
Ordre des traits : 一一一ノ丶丨フ一一
Unicode : 6625
Significations :
1. printemps : 春季 chūjì : printemps ; 春节 chūnjié : fête du printemps, i.e. nouvel an chinois ;
2. attirance sexuelle : 怀春 huáichūn : être en mal d’amour (en général pour une jeune fille) ;
3. (fig.) jeunesse : 青春 qīngchūn : jeunesse ;
4. vitalité ;
5. Chun, patronyme chinois rare.
Sinogramme courant suivant : 班
La tradition chinoise veut que, à l’époque du nouvel an, on colle de chaque côté de la porte principale de sa maison des sentences parallèles de bon augure inscrites sur des bandes de papier rouge ; ces sentences parallèles sont appelées 对联 [duìlián] : distique parallèle ou 春联 [chūnlián] : distique de printemps. Il arrive que certaines personnes confectionnent elles-mêmes ces distiques, mais il est plus fréquent de les acheter à l’extérieur. C’est l’occasion, pour les bons calligraphes, de gagner un peu d’argent de poche. Le 对联 ci-dessous vient de Pinterest. Les sentences parallèles se lisent de haut en bas, et de droite à gauche.
Sinoiseries 