班 [bān]
Radical : 王 (roi)
10 traits
Ordre des traits : 一一丨一丶ノ一一丨一
Unicode : 73ED
Significations :
1. groupe de personnes placées en ordre : 排班 páibān : mettre en ordre, arranger (p.ex. des tours de garde) ;
2. organisation de travail ou d’étude : 班级 bānjí : classe (de collège, de lycée, etc.) ;
3. (mil.) section (unité en-dessous de la compagnie) : 班长 bānzhǎng : chef de section ;
4. équipe (de travail ) : 早班 zǎobān : équipe du matin ; 夜班 yèbān : équipe de nuit ;
5. train, vol, bus (qui part à une certaine heure) : 班车 bānchē : bus régulier, navette de bus ;
6. (spécificatif pour les groupes de personnes) ;
7. engager (une unité militaire) : 班师 bānshī : retirer des troupes du front ;
8. (anc. utilisé en lieu et place de 斑) bariolé ;
9. Ban, patronyme chinois, rare.
Sinogramme courant suivant : 睡
Ci-dessous, un bus faisant la navette entre Suzhou, l’aéroport de Hongqiao et l’aéroport de Pudong (Source : Gusuwang) :
Commentaires
-
Rejoignez les 152 autres abonnés
Facebook
-
Articles récents
- Histoires de Chine : Qin Hui et le bâton huileux
- Caractères rares : 疵
- Sculpture : Avalokiteshvara en délassement
- Caractères courants : 店
- Plantes de Chine : Lotus et bouddhisme
- Caractères courants/rares : 谢/謝
- Histoires de Chine : La Chine des Song et le riz du Champa
- Caractères rares : 瑕
- Peinture : Xu Xi, Hall de jade, Richesse et Noblesse
- Caractères courants : 六
- Lien utile : Emprunts du chinois aux autres langues
- Caractères courants : 睡
- Vidéo : Fleurs comestibles du Cambodge, en chinois
- Caractères rares : 孳
- Joli texte : Le Ministre des abricotiers
- Caractères courants : 班
- Rien à voir : Chinua Achebe, Tout s’effondre
- Caractères courants : 春
- Jinologie/Intermède musical : Le Poursuiveur de rêves
- Caractères rares : 猃/獫/玁/狁
Articles les plus consultés
- Proverbes (22) : Les apparences sont parfois trompeuses
- Joli texte : Du Fu, Pluie propice d’une nuit de printemps
- Traduction : Classes de véhicules sur les permis de conduire chinois
- Le vocabulaire chinois du riz (10)
- Intermède musical : Hommage à la lune, Faye Wong
- Le vocabulaire chinois du riz (3) : rizières flottantes dans la Chine ancienne
- Sculpture : Avalokiteshvara en délassement
- Histoires de Chine : L’eunuque aux trois trésors explore les mers occidentales (2)
- Histoires de Chine : L’incident de la porte Xuanwu (玄武门之变)
- Jinologie : Demi-dieux et Semi-démons (《天龙八部》) – Qiao Feng (乔峰) (3)
Catégories
Statistiques
- 273 746 visites
Méta