Archives mensuelles : août 2014

Caractères rares (3689) : 孬

孬 [nāo] Radical : 子 10 traits 1. pas bien, pas bon ; 2. lâche, peureux, comme dans le mot 孬种 [nāozhǒng] : lâche, pleutre n.m. Note : ce sinogramme est construit avec la négation 不 et le sinogramme 好, … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Littérature et gastronomie : L’extraordinaire banquet de Wen Ruyu dans le Lüye xianzong

Au début du chapitre 68 du roman Les Pas des immortels dans la verte plaine (《绿野仙踪》 [lǜyě xīanzōng]) de Li Baichuan (nous reparlerons bientôt de ce roman), Wen Ruyu, l’un des personnages principaux du roman, est convié par le souverain … Lire la suite

Publié dans Littérature chinois et gastronomie | Tagué , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Caractères (190) : 水

水 [shuǐ] Radical de l’eau (autre graphie, en composition dans un sinogramme : 氵) 4 traits 1. eau, aquatique, voir par exemple 水稻 [shuǐdào] : riz irrigué ; 2. cours d’eau, rivière, comme dans 汉水 [hànshuǐ] : la rivière Han … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Liens utiles : Vers célèbres

Pour briller en société et impressionner vos amis chinois, quoi de mieux que de citer quelques vers d’un poète renommé ? Des sites ont d’ailleurs été spécialement mis sur pied à cet usage, à destination des internautes chinois, comme le site … Lire la suite

Publié dans Liens utiles | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Liens utiles : Wine World, pour les sinologues amateurs de bons vins

On ne compte plus les sites chinois consacrés au vin ! Avec l’amélioration de leur niveau de vie, les Chinois sont attirés par le jus de raisin fermenté, et notamment celui qui vient d’ailleurs. L’un des sites que je préfère sur … Lire la suite

Publié dans Liens utiles | Tagué , , | 3 commentaires