Archives par mot-clef : sinogrammes courants

Caractères (408) : 半

半 [bàn] Radical : 十 (dix) 5 traits Significations : 1. moitié, demi : 半百 [bànbǎi] : cinquante (pour l’âge d’une personne) ; 2. incomplet : 半岛 [bàndǎo] : presqu’île ; 半透明 [bàntòumíng] : semi-transparent ; 3. au milieu : 半路上 [bànlùshàng] : … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (407) : 刀

刀 [dāo] Radical : 刀 (couteau) (Remarque : en position latérale dans un caractère, ce radical s’écrit 刂) 2 traits Significations : 1. couteau, sabre ; 菜刀 [càidāo] : couteau de cuisine ; 军刀 [jūndāo] : (mil.) sabre d’officier ; 2. (spécificatif) ramette … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (406) : 市

市 [shì] Radical : 巾 (turban) 5 traits Significations : 1. marché ; 市场 [shìchǎng] : marché ; 夜市 [yèshì] : marché de nuit ; 2. acheter : 市恩 [shìēn] : rechercher les faveurs de qn ; 3. ville : 城市 [chéngshì] … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (405) : 步

步 [bù] Radical : 止 (arrêt) 7 traits Significations : 1. marche, marcher : 步兵 [bùbīng] : infanterie ; 2. (fig.) suivre les pas de quelqu’un : 步韵 [bùyùn] : composer un poème en utilisant les rimes d’un autre poème ; … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (404/6110) : 识/識

识 [shí], [zhì] Radical : 讠 (parole) 7 traits Graphie traditionnelle : 識 (radical 言 (parole), 19 traits) Significations [shí] : 1. savoir, connaître : 识辨 [shíbiàn] : distinguer ; 2. ce que l’on sait, connaissances : 常识 [chángshí] : connaissances courantes … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (403) : 吧

吧 [bā], [ba] Radical : 口 (bouche) 7 traits Significations : Prononcé [bā], 吧 est une onomatopée, reproduit un bruit sec, par exemple le bruit de quelque chose qui casse. Prononcé [ba], 吧 est une particule euphonique ; lorsque 吧 est … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (402) : 杯

杯 [bēi] Radical : 木 (arbre) 8 traits Significations : 1. verre, tasse : 酒杯 [jiǔbēi] : verre à vin, verre à alcool ; 2. (spécificatif) verre, tasse : 一杯酒 [yībēi jiǔ] : un verre d’alcool ; 3. coupe, trophée : 奖杯 [jiǎngbēi] … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (401) : 百

百 [bǎi] Radical : 白 (blanc) 6 traits Significations : 1. (numéral) cent : 百分比 [bǎifēnbǐ] : pourcentage ; 2. nombreux : 百姓 [bǎixìng] : les « cent » noms de famille, i.e. le peuple. Remarque : en grande écriture, « cent » s’écrit 佰. Sinogramme … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (400) : 爸

爸 [bà] Radical : 父 (père) 8 traits Le sinogramme 爸 signifie tout simplement « papa ». Il peut être utilisé seul pour s’adresser à son père, redoublé 爸爸 [bàba] (dans ce cas, la seconde occurrence du caractère est prononcée au ton neutre). … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (399/6109) : 红/紅

红 [hóng], [gōng] Radical : 纟 (soie) 6 traits Graphie traditionnelle : 紅 (radical 糹, 9 traits) Significations [hóng] : 1. rouge : 红色 [hóngsè] : la couleur rouge ; 2. faste, populaire : 红人 [hóngrén] : personne populaire, personne en vogue ; … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire