Archives par mot-clef : romans d’arts martiaux

Jinologie : Le bâton à battre les chiens (打狗棒)

Dans l’univers de Jinyong, la « bande des mendiants » (丐帮 [gàibāng]) est l’une des fraternités de bretteurs souvent mises à contribution. Le rôle de cette bande et de nombreux de ses membres est essentiel dans plusieurs œuvres. Ainsi, dans le premier … Lire la suite

Publié dans Jinologie | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Jinologie : Les prénoms de Guo Jing et de Yang Kang (L’infâmie de l’ère Jingkang)

Les deux personnages masculins principaux de la Légende des héros du condor sont Guo Jing (郭靖 [guō jìng]) et Yang Kang (杨康 [yáng kāng]). Ils sont les fils respectivement de Guo Xiaotian (郭啸天 [guō xiàotiān]) et Yang Tiexin (杨铁心 [yáng … Lire la suite

Publié dans Histoires de Chine, Jinologie | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Jinologie : Laoshe, La Lance de mort

La Lance de mort (《断魂枪》 [duànhūnqiāng]) est la première nouvelle publiée par l’écrivain Laoshe, en 1935. J’en avais lu la traduction en français dans le recueil de nouvelles de Laoshe intitulé Gens de Pékin publié en 1982 par les éditions … Lire la suite

Publié dans Jinologie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Jinologie : L’Épée céleste et le Sabre du dragon, épisode 4 (fin)

Ce billet est le quatrième et dernier épisode du résumé succinct du roman L’Épée céleste et le Sabre du dragon. Les épisodes précédents sont ici : introduction, épisode 1, épisode 2, épisode 3. Après avoir vu échouer ses plans de destruction la … Lire la suite

Publié dans Jinologie | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Zhu Zhenmu, Le Dragon volant

Parmi les œuvres connues de l’auteur de romans de cape et d’épée Zhu Zhenmu (朱贞木 [zhū zhēnmù], 1905- ?) se trouve Le Dragon volant (《飞天神龙》 [fēitiān shénlóng]), qui fut probablement d’abord publié sous forme de feuilleton, avant de paraître en un … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Jinologie | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Les romans de chevalerie à l’époque de la République : les héritiers

Dans la première partie de ce diptyque, nous avions présenté les précurseurs du roman d’arts martiaux de l’époque républicaine (voir ici). Dans cette seconde partie, nous allons parler des « cinq maîtres de l’école du Nord » (北派五大家 [běipài wǔdàjiā]), qui sont … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Jinologie | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Jinologie : L’Épée céleste et le Sabre du dragon, épisode 3

Ce billet est le troisième épisode du résumé succinct du roman L’Épée céleste et le Sabre du dragon. Les épisodes précédents sont ici : introduction, épisode 1, épisode 2. Pendant le siège du repaire de la secte manichéiste, Zhang Wuji est … Lire la suite

Publié dans Jinologie | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire