Archives par mot-clef : romans chinois modernes

Bibliographie : Laoshe, Le Soleil

La longue nouvelle Le Soleil (《阳光》 [yángguāng]) de Laoshe a été publiée pour la première fois en 1935 dans un recueil intitulé La Mer de cerisiers (《樱海集》 [yīnghǎijí]). Ce récit est relativement peu connu (pas un mot en tout cas … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Hongyan, Luo Guangbin et Yang Yiyan

Hongyan (《红岩》 [hóngyán], littéralement le « rocher rouge ») est LE roman de la mythologie sino-communiste. À ma connaissance jamais traduit en langues occidentales, à peu près inconnu en Occident, y compris chez les « sinologues », totalement absent des cours de littérature chinoise … Lire la suite

Publié dans Bibliographie | Tagué , , , , , , , , | 1 commentaire