Archives par mot-clef : romans chinois classiques

Erotica : Jin Ping Mei

(Je reprends ici en l’adaptant légèrement le billet que j’ai publié le 5 mars 2015 sur Les Erotiques.) Si vous demandez à un Chinois de vous citer le titre d’un roman pornographique chinois « ancien » célèbre, il y a de fortes … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Erotica | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Traces des immortels dans les vertes prairies, Li Baichuan

Le roman dont je traduis le titre, faute de mieux, par Traces des immortels dans les vertes prairies (en chinois 《绿野仙踪》 [lǜyě xiānzōng]) est l’un des romans populaires de l’époque des Qing que j’aime le plus. Pour être honnête, jusqu’à … Lire la suite

Publié dans Bibliographie | Tagué , , , , , , , , , , , | 1 commentaire