Archives par mot-clef : nouvelles chinoises

Bibliographie : Laoshe, Le Soleil

La longue nouvelle Le Soleil (《阳光》 [yángguāng]) de Laoshe a été publiée pour la première fois en 1935 dans un recueil intitulé La Mer de cerisiers (《樱海集》 [yīnghǎijí]). Ce récit est relativement peu connu (pas un mot en tout cas … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Laoshe, Le Croissant de lune

Le Croissant de lune (《月牙儿》 [yuèyǎr]) est une longue nouvelle (中篇小说 [zhōngpiān xiǎoshuō]) publiée en 1935 par Laoshe. Cette nouvelle raconte l’histoire d’une jeune femme, Han Yuerong (韩月容 [hán yuèróng]). Le premier souvenir de Yuerong évoqué dans ce récit est … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Wang Lichun, La Marche des betteraves

C’est en lisant un article consacré à l’utilisation de « mots vulgaires » (脏话 [zānghuà]) dans la littérature chinoise que je suis tombé sur quelques extraits d’un nouvelle de Wang Lichun (王立纯 [wáng lìchún), intitulée La Marche des betteraves (《甜菜进行曲》 [tiáncài jìnxíngqǔ] ; … Lire la suite

Publié dans Bibliographie | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire