Archives par mot-clef : Laoshe

Bibliographie : Laoshe, La Cité des chats

Publié le 10 février 2018 par

La Cité des chats (《猫城记》[māochéngjì]), roman composé par Laoshe en 1931, est présenté par certains comme le premier récit chinois de science-fiction. Il s’agit en fait d’une fable qui critique vivement les dérives de la Chine moderne. Un voyageur chinois … Lire la suite →

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Bibliographie : Laoshe, La Cour de la famille Liu

Publié le 25 janvier 2018 par

Dans sa nouvelle La Cour de la famille Liu (《柳家大院》 [liǔjiā dàyuàn]), Lao She explore une fois de plus la condition féminine à Pékin dans les années 30. Ici, c’est des jeunes femmes des classes les plus populaires qu’il s’agit. … Lire la suite →

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Laoshe, Le Soleil

Publié le 14 janvier 2018 par

La longue nouvelle Le Soleil (《阳光》 [yángguāng]) de Laoshe a été publiée pour la première fois en 1935 dans un recueil intitulé La Mer de cerisiers (《樱海集》 [yīnghǎijí]). Ce récit est relativement peu connu (pas un mot en tout cas … Lire la suite →

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Laoshe, Le Croissant de lune

Publié le 3 décembre 2017 par

Le Croissant de lune (《月牙儿》 [yuèyǎr]) est une longue nouvelle (中篇小说 [zhōngpiān xiǎoshuō]) publiée en 1935 par Laoshe. Cette nouvelle raconte l’histoire d’une jeune femme, Han Yuerong (韩月容 [hán yuèróng]). Le premier souvenir de Yuerong évoqué dans ce récit est … Lire la suite →

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Jinologie : Laoshe, La Lance de mort

Publié le 16 novembre 2017 par

La Lance de mort (《断魂枪》 [duànhūnqiāng]) est la première nouvelle publiée par l’écrivain Laoshe, en 1935. J’en avais lu la traduction en français dans le recueil de nouvelles de Laoshe intitulé Gens de Pékin publié en 1982 par les éditions … Lire la suite →

Publié dans Jinologie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Laoshe, Le Divorce

Publié le 8 novembre 2017 par

Laoshe (老舍 [lǎoshé]) (en français, à tort me semble-t-il, on orthographie plutôt Lao She) est le nom de plume de Shu Qingchun (舒庆春 [shū qìngchūn], 1899-1966), qui est l’un des principaux pionniers de la littérature chinoise contemporaine. Il est l’auteur … Lire la suite →

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , , , | 4 commentaires

Jinologie : Une petite note sur Le Divorce de Laoshe

Publié le 22 octobre 2017 par

Le Divorce (《离婚》[líhūn]) est un roman de Laoshe (老舍 [lǎoshě]) publié en 1933, qui est une peinture de mœurs de Pékin au début des années 1930. Le thème n’a donc a priori rien à voir avec la jinologie. Cependant, dans … Lire la suite →

Publié dans Jinologie | Tagué , , , , | Laisser un commentaire