Commentaires
Stéphane sur Traduction scientifique et tec… pascalzh sur Traduction scientifique et tec… Stéphane sur Traduction scientifique et tec… pascalzh sur Langue populaire et argotique … pascalzh sur Langue populaire et argotique … helun sur Langue populaire et argotique … helun sur Langue populaire et argotique … Coup de sirocco dans… sur Bibliographie : Yichun xiangzh… tilopa2 sur Caractères rares (3820) :… Decebal sur Chinoiseries : Sandhi ton…
Archives par mot-clef : Jinyong
Jinologie : Zhang Anguan, le cuisinier suzhoulais de Qianlong
Le premier des romans de cape et d’épée, La Vengeance du Livre et de l’Épée (《书剑恩仇录》 [shūjiàn ēnchóulù], le titre anglais « officiel » est The Book and the Sword), déroule son intrigue à l’époque du règne de l’empereur Qianlong (1735-1796). Parmi … Lire la suite
Publié dans Jinologie
Tagué Jinyong, Qianlong, The Book and the Sword, Zhang Anguan, 张安官, 书剑恩仇录, 乾隆
Laisser un commentaire
Jinologie : Les trois bretteurs formosans
Jinyong n’est pas, de très loin s’en faut, le seul auteur chinois de romans de cape et d’épée. Les histoires de chevaliers redresseurs de torts, de moines guerriers, de chefs de clans aux talents martiaux hors du commun, constituent un … Lire la suite
Wei Xiaobao est-il le fils de Ximen Qing ?
(Pour rompre un peu la monotonie, je reproduis ici un billet que je viens de publier sur mon nouveau blog, « Les érotiques« , qui rentre tout à fait dans la catégorie « Jinologie » de Sinoiseries ) Wei Xiaobao (韦小宝 [wéi xiǎobǎo]) est … Lire la suite
Publié dans Jinologie
Tagué 金瓶梅, 金庸, 韦小宝, 西门庆, 鹿鼎记, Fleur en fiole d'or, jinologie, Jinpingmei, Jinyong, Le Roman du cerf et du chaudron, Louis Cha, Wei Xiaobao, 查良镛
Laisser un commentaire
Jinologie : Les Amants chevaleresques du condor fabuleux – Episode 5 (fin)
(Les quatre premiers épisodes de cette série sont ici : 1, 2, 3 et 4.) À l’épisode précédent, avions laissé Yang Guo devant le mur de l’insondable falaise de la Vallée impitoyable, appelée la « Falaise des cœurs brisés » (断肠崖 [duànchángyá] ; 断肠 … Lire la suite
Jinologie : Les Amants chevaleresques du condor fabuleux – Episode 4
Nous avions donc laissé Yang Guo entre les griffes de l’acariâtre Qiu Qianchi, qui voulait bien lui donner l’unique pilule qui le sauverait du poison mortel de la fleur de l’amour, à condition que le jeune homme accepte d’épouser Gongsun … Lire la suite
Publié dans Jinologie
Tagué arts martiaux chinois, 独孤求败, 独孤九剑, 神雕侠侣, Dugu l'invincible, 金庸, Jinyong, kungfu chinois, les héros du condor, Les neuf épées de Dugu, romans d'arts martiaux, romans de cape et d'épée chinois, romans de cape et d’épée, romans de kungfu chinois, trilogie du condor, 射雕三部曲
1 commentaire
Jinologie : Les Amants chevaleresques du condor fabuleux – Episode 3
Après avoir été convaincue par Huang Rong d’abandonner Guo Jing pour son propre bien, Demoiselle Dragon, désespérée, erre sans but, et arrive par hasard dans une vallée presque coupée du monde. Elle s’évanouit, gagnée par l’épuisement et le chagrin. Elle … Lire la suite
Publié dans Jinologie
Tagué actrices chinoises, 神雕侠侣, 绝情谷, 金庸, 裘千尺, Gongsun Lü'e, Gongsun Zhi, jinologie, Jinyong, Qiu Qianchi, trilogie du condor, 公孙止, 射雕三部曲
1 commentaire
Jinologie : Les Amants chevaleresques du condor fabuleux – Episode 2
À l’épisode précédent, nous avions laissé Yang Guo alors qu’il se réfugiait, pour échapper aux poursuites des taoïstes de la secte Quanzhen, dans la Tombe du mort vivant de Demoiselle Dragon. Les taoïstes avaient bien essayé de récupérer le jeune … Lire la suite
