Archives par mot-clef : caractères chinois

Caractères (392) : 乎

乎 [hū] 5 traits Radical : 丿(trait oblique) Significations : 1. particule interrogative utilisée en chinois classique, équivalent du chinois moderne 吗 [ma] ; 2. particule exclamative utilisée en chinois classique, équivalent du chinois moderne 呀 [ya] ; 3. particule utilisée en chinois … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (391) : 久

久 [jiǔ] 3 traits Radical : 丿(trait oblique) Significations : 1. longtemps : 久仰 [jiǔyǎng] : (formule de politesse, littéralement : cela fait longtemps que je vous admire) enchanté de faire votre connaissance ; 2. durée : 三年之久 [sānnián zhī jiǔ] : une durée de trois ans, … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Caractères (390/6041) : 队/隊

队 [duì] 4 traits Radical : 阝(graphie en position de radical à gauche de 阜, monticule) Graphie traditionnelle : 隊 (11 traits, radical 阝) Significations : 1. ligne ordonnée, rangée : 队列 [duìliè] : (mil.) rang, alignement ; 2. groupe, équipe : 乐队 [yuèduì] : … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (389) : 北

北 [běi], [bèi] 5 traits Radical : 匕 (cuillère) Significations [běi] : 1. nord : 北方 [běifāng] : le Nord ; 2. s’enfuir à la suite d’une défaite : 败北 [bàiběi] : être défait, être battu. Signification [bèi] : Anciennement utilisé en lieu et place de 背 … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Caractères rares (3857) : 祇

祇 [zhǐ], [qǐ] Radical : 礻(示) 8 traits Signification [zhǐ] Prononcé [zhǐ], 祇 est souvent utilisé en lieu et place du sinogramme 只 [zhǐ], dans le sens de « seulement, uniquement ». Significations [qǐ] 1. Dieu du sol ; 2. (en chinois classique) tranquille ; … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (388) : 青

青 [qīng] 8 traits Radical : 青 (bleu) Significations : 1. vert foncé ou bleu clair : 青天 [qīngtiān] : ciel bleu ; 青花菜 [qīnghuācài] : brocoli ; 2. chose verte : 踏青 [tàqīng] : littéralement, « marcher sur le vert » : faire une excursion au printemps (à l’époque où l’herbe … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 7 commentaires

Caractères (387) : 夜

夜 [yè] 8 traits Radical : 夕 (soir) Le sinogramme 夜 [yè] signifie tout simplement « nuit », dans le sens propre du terme : 夜晚 [yèwǎn] : nuit, soir ; 夜宵 [yèxiāo] : souper, collation nocturne, etc. Sinogramme 388 : 青

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Caractères rares (3856) : 酉

酉 [yǒu] Radical : 酉 (vin) 7 traits Significations : 1. la dixième des branches terrestres ; 2. you, heure double, de 17h à 19h. Le sinogramme 酉 est un radical, dit du vin. Les sinogrammes construits avec ce radical ont … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (385) : 婚

婚 [hūn] Radical : 女 (femme) 11 traits Signification : Se marier, mariage : 婚姻 [hūnyīn] ; mariage : 婚介 [hūnjiè] : agence matrimoniale. Sinogramme 386 : 台

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3855) : 淼

淼 [miǎo] Radical : 水 12 traits Le sinogramme 淼 désigne une grande étendue d’eau. Il est en réalité une variante du caractère 渺, qui n’est pas un caractère rare (comme dans le mot 飘渺 [piāomiǎo] : indistinct, que l’on discerne mal). … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | 2 commentaires