Archives par mot-clef : anecdotes de l’histoire de Chine

Histoires de Chine : Gratter l’os pour en extraire le poison

L’expression « gratter l’os pour en extraire le poison » 刮骨疗毒 guāgǔ liáodú signifie « traiter (un problème) de façon radicale ». Ce proverbe tire son origine de l’histoire suivante, rapportée dans le roman des Trois Royaumes (《三国演义》 sānguó yǎnyì) :A l’époque des Trois Royaumes … Lire la suite

Tagué | 3 commentaires