Archives par mot-clef : 杜甫

Jinologie : Escrime et calligraphie

Dans le roman Le Vagabond au sourire fier (《笑傲江湖》 xiàoào jiānghú), le héros Linghu Chong (令狐冲 línghú chōng) est amené par Xiang Wentian (向问天 xiàng wéntiān) au Manoir des Prunus (梅庄 méizhuāng), situé à Hangzhou, sur les bords du Lac … Lire la suite

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Langue populaire et argotique : Une bien triste majorité

On utilise souvent en chinois l’expression 十有八九 [shíyǒubājiǔ], littéralement « sur dix, il y en a huit ou neuf », pour exprimer une majorité écrasante, ou une très forte probablité. Cette expression est d’une simplicité déconcertante, au point qu’elle est considérée plus comme … Lire la suite

Publié dans Idiotismes, Langue populaire et argotique, Proverbes | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire