Archives de catégorie : Littérature chinoise

Zhu Zhenmu, notice bio-bibliographique

Sinoiseries a déjà cité le nom Zhu Zhenmu (朱贞木 [zhū zhēnmù]) dans le billet consacré aux « héritiers » du genre du roman chevaleresque à l’époque de la République (voir ici). Il était l’un des « cinq maîtres du Nord ». J’ai découvert récemment … Lire la suite

Publié dans Jinologie, Littérature chinoise | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Les romans de chevalerie à l’époque de la République : les précurseurs

Les auteurs de romans d’arts martiaux tels que Gulong, Jingyong, Liang Yusheng, etc., font partie d’un courant désigné sous le nom générique de « romans de chevalerie de la nouvelle école » (新派武侠小说 [xīnpài wǔxiá xiǎoshuǒ]). Cette expression est utilisée par opposition … Lire la suite

Publié dans Cinoche, Jinologie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Yu Hua, Vivre !

J’ai décidément beaucoup l’œuvre de Yu Hua (余华 [yú huá]). Après avoir lu les romans Le Septième Jour (《第七天》 [dìqītiān]) (2013) et Brothers (《兄弟》 [xiōngdì]) (2008), c’est avec grand plaisir que j’ai dévoré le premier de ses romans : Vivre ! (《活着》 … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , , | 4 commentaires

Bibliographie : Yu Hua, Brothers

J’avais découvert le romancier Yu Hua (余华 [yú huá]) à travers son roman Le Septième jour (《第七天》 [dìqītiān]), dont j’avais parlé ici (en décembre 2013). (Notez que ce roman a été depuis traduit en français par Angel Pino et Isabelle … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , | 1 commentaire

Bibliographie : Shen Fuyu, Les Artisans

Shen Fuyu (申赋渔 [shēn fùyú) est né en 1970 dans le village de Shencun (申村 [shēncūn]), près de la ville de Taixing (泰兴 [tàixīng]), dans le nord de la province du Jiangsu (苏北 [sūběi]). C’est un écrivain qui a collaboré … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , , | 8 commentaires

Bibliographie : Yan Geling, To my teacher, with love

Yan Geling (严歌苓 [yán gēlíng]), née en 1958 à Shanghai, est une écrivaine majeure de la littérature chinoise contemporaine. Elle est l’auteure de plusieurs romans et nouvelles, elle a également produit divers scénarios pour Hollywood. Elle est installée aux États-Unis … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , | 2 commentaires

Joli texte : Fan Zhongyan, « Note sur la Tour de Yueyang »

Dans le billet de la série « Citations » intitulé « Le monde est de la responsabilité de chacun » (voir ici), j’avais cité entre autres une phrase célébrissime de Fan Zhongyan (范仲淹 [fàn zhòngyān]), lettré fameux de la dynastie des Song : « 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 ». Cette … Lire la suite

Publié dans Jolis textes, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire