Archives de catégorie : Jinologie

Jinologie : Zhang Anguan, le cuisinier suzhoulais de Qianlong

Le premier des romans de cape et d’épée, La Vengeance du Livre et de l’Épée (《书剑恩仇录》 [shūjiàn ēnchóulù], le titre anglais « officiel » est The Book and the Sword), déroule son intrigue à l’époque du règne de l’empereur Qianlong (1735-1796). Parmi … Lire la suite

Publié dans Jinologie | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Gulong, Juedai shuangjiao

Nous avions rapidement parlé de Gulong (古龙 [gǔlóng]), l’un des plus fameux parmi les auteurs modernes de romans de cape et d’épée, dans le billet consacré aux « Trois bretteurs formosans » (ici). Je me propose ici de présenter rapidement l’une des … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Jinologie | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Jinologie : Les trois bretteurs formosans

Jinyong n’est pas, de très loin s’en faut, le seul auteur chinois de romans de cape et d’épée. Les histoires de chevaliers redresseurs de torts, de moines guerriers, de chefs de clans aux talents martiaux hors du commun, constituent un … Lire la suite

Publié dans Jinologie | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Wei Xiaobao est-il le fils de Ximen Qing ?

(Pour rompre un peu la monotonie, je reproduis ici un billet que je viens de publier sur mon nouveau blog, « Les érotiques« , qui rentre tout à fait dans la catégorie « Jinologie » de Sinoiseries ) Wei Xiaobao (韦小宝 [wéi xiǎobǎo]) est … Lire la suite

Publié dans Jinologie | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Jinologie : Les Amants chevaleresques du condor fabuleux – Episode 5 (fin)

(Les quatre premiers épisodes de cette série sont ici : 1, 2, 3 et 4.) À l’épisode précédent, avions laissé Yang Guo devant le mur de l’insondable falaise de la Vallée impitoyable, appelée la « Falaise des cœurs brisés » (断肠崖 [duànchángyá] ; 断肠 … Lire la suite

Publié dans Jinologie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Intermède musical : Incomparable, Jane Zhang

Parmi les titres les plus remarqués sur la bande son de l’édition 2006 de l’adaptation télévisée des Amants chevaleresques du condor fabuleux, se trouve la chanson intitulée Incomparable (en chinois 《天下无双》 [tiānxià wúshuāng] : littéralement « sans égal sous le ciel »). La … Lire la suite

Publié dans Chansons, Jinologie | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Jinologie : Les Amants chevaleresques du condor fabuleux – Episode 4

Nous avions donc laissé Yang Guo entre les griffes de l’acariâtre Qiu Qianchi, qui voulait bien lui donner l’unique pilule qui le sauverait du poison mortel de la fleur de l’amour, à condition que le jeune homme accepte d’épouser Gongsun … Lire la suite

Publié dans Jinologie | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire