Archives de catégorie : Cinoche

Les romans de chevalerie à l’époque de la République : les précurseurs

Les auteurs de romans d’arts martiaux tels que Gulong, Jingyong, Liang Yusheng, etc., font partie d’un courant désigné sous le nom générique de « romans de chevalerie de la nouvelle école » (新派武侠小说 [xīnpài wǔxiá xiǎoshuǒ]). Cette expression est utilisée par opposition … Lire la suite

Publié dans Cinoche, Jinologie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Sino-cinoche : Xiaoxiao Deyuelou 小小得月楼

(Note : Je reproduis ici, en l’adaptant un peu, un billet que j’avais publié ici, en mars dernier, sur Sinogratronomie.) En recherchant des informations sur une rue gastronomique de Suzhou, la fameuse « ruelle des eunuques » (太监弄 [tàijiānlòng]), je me suis souvenu … Lire la suite

Publié dans Cinoche | Tagué , , , , , , , | 2 commentaires

Sino-cinoche : Luojingshan

C’est complètement par hasard que j’ai découvert sur Youtube un film du cinéaste Feng Xiaoning (冯小宁 [féng xiǎoníng], né en 1954), intitulé Luojingshan (ou Luo Jing Mountain, 《落经山》 [luòjīngshān], littéralement « La montagne où est tombé le sûtra »), sorti sur les … Lire la suite

Publié dans Cinoche | Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Sino-cinoche : Le Règne des assassins

En l’an 428 de notre ère, le moine bouddhiste « Ramanujan » (罗摩努占 [luómónǔzhān]), venu d’Inde, vient en Chine propager la doctrine bouddhique, et, à force d’ascèse et d’entraînement, devient un maître d’arts martiaux hors du commun. On ne sait ce qu’il … Lire la suite

Publié dans Cinoche | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Sino-cinoche : L’Affaire du Canon noir

L’Affaire du Canon noir (《黑炮事件》 [hēipào shìjiàn]) est un film sorti en Chine en 1985. Cette œuvre, qui a fait grand bruit quand elle est sortie sur les écrans chinois, est l’adaptation d’un roman éponyme de l’écrivain Zhang Xianliang (张贤亮 … Lire la suite

Publié dans Cinoche | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Sino-cinoche : L’Auberge du Dragon

L’un des premiers films chinois de kung-fu que j’ai vus est intitulé en français L’Auberge du Dragon, qui est une traduction bien approximative du titre chinois 《新龙门客栈》 [xīn lóngmén kèzhàn] (littéralement Nouvelle Auberge de la Passe du Dragon, titre officiellement … Lire la suite

Publié dans Cinoche | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Sino-cinoche : You are the Apple of My Eyes

Ne pas s’intéresser au cinéma chinois au sens large (i.e. cinéma de Chine continentale, de Hong-Kong et de Taiwan), c’est se priver d’un pan important de la culture chinoise moderne et contemporaine. Je suis donc pour ainsi dire obligé de … Lire la suite

Publié dans Cinoche | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire