Archives de catégorie : Bibliographie

Bibliographie : Lu Wenfu, Le Vieux Suzhou

Les Éditions des Beaux-Arts du Jiangsu (江苏美术出版社 [jiāngsū měishù chūbǎnshè]) ont publié à la fin des années 90 et au début des années 2000 une série de livres consacrés aux vieilles villes de Chine , abondamment illustrés de vieilles photographies. … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Suzhou | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Su Tong, Épouses et Concubines

Épouses et Concubines (《大红灯笼高高挂》 [dàhóng dēnglóng gāogāo guà], littéralement « lanternes écarlates suspendues bien haut ») est le titre d’un film de Zhang Yimou (张艺谋 [zhāng yìmóu]) sorti en 1991, film qui a connu un franc succès en Occident (en Chine également). … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , , , | 1 commentaire

Bibliographie : Weichueh, Jianxing Chengfo

Le moine bouddhiste Weichueh (惟觉 [wéijué]) jouit à Taiwan d’une grande renommée. Il est le fondateur du Monastère zen de Chung Tai (中台禅寺 [zhōngtái chánsì]). L’ouvrage Jianxing Chengfo (《见性成佛》 [jiànxìng chéngfó]) est un recueil de conférences et de cours que … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, bouddhisme | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Récits à émouvoir les pierres

J’ai pensé le billet que j’ai consacré aux « pierres émues » (点头石 [diǎntóushí]) comme une introduction à la présentation d’un recueil de nouvelles de la fin des Ming qui m’a enthousiasmé et qui s’intitule justement 《石点头》 [shídiǎntóu] (littéralement : « les pierres hochent … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , | 1 commentaire

Bibliographie : Laoshe, La Cité des chats

La Cité des chats (《猫城记》[māochéngjì]), roman composé par Laoshe en 1931, est présenté par certains comme le premier récit chinois de science-fiction. Il s’agit en fait d’une fable qui critique vivement les dérives de la Chine moderne. Un voyageur chinois … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Bibliographie : Laoshe, La Cour de la famille Liu

Dans sa nouvelle La Cour de la famille Liu (《柳家大院》 [liǔjiā dàyuàn]), Lao She explore une fois de plus la condition féminine à Pékin dans les années 30. Ici, c’est des jeunes femmes des classes les plus populaires qu’il s’agit. … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Laoshe, Le Soleil

La longue nouvelle Le Soleil (《阳光》 [yángguāng]) de Laoshe a été publiée pour la première fois en 1935 dans un recueil intitulé La Mer de cerisiers (《樱海集》 [yīnghǎijí]). Ce récit est relativement peu connu (pas un mot en tout cas … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire