Archives de catégorie : Bibliographie

Bibliographie : Yu Hua, Vivre !

J’ai décidément beaucoup l’œuvre de Yu Hua (余华 [yú huá]). Après avoir lu les romans Le Septième Jour (《第七天》 [dìqītiān]) (2013) et Brothers (《兄弟》 [xiōngdì]) (2008), c’est avec grand plaisir que j’ai dévoré le premier de ses romans : Vivre ! (《活着》 … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Gulong, Juedai shuangjiao

Nous avions rapidement parlé de Gulong (古龙 [gǔlóng]), l’un des plus fameux parmi les auteurs modernes de romans de cape et d’épée, dans le billet consacré aux « Trois bretteurs formosans » (ici). Je me propose ici de présenter rapidement l’une des … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Jinologie | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : William Chan Tat Chuen, À la table de l’Empereur de Chine

(Je reprends ici un article publié ce matin-même sur Sinogastronomie.) D’après la courte biographie donnée ici sur le site des Éditions Philippe Picquier, William Chat Tat Chuen est « né à Madagascar d’un père pâtissier. Passionné de cuisine, il rejoint l’école … Lire la suite

Publié dans Bibliographie | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Erotica : Jin Ping Mei

(Je reprends ici en l’adaptant légèrement le billet que j’ai publié le 5 mars 2015 sur Les Erotiques.) Si vous demandez à un Chinois de vous citer le titre d’un roman pornographique chinois « ancien » célèbre, il y a de fortes … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Erotica | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Jacques Pimpaneau, Chine – Culture et traditions

J’ai eu la chance de suivre le cours d’histoire de la littérature chinoise du professeur Jacques Pimpaneau lorsque j’ai débuté mes études de chinois aux Langues’O il y a plus de 30 ans. Ce cours est le seul qui m’ait … Lire la suite

Publié dans Bibliographie | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Erotica : La sexualité des Chinois selon Jacques Pimpaneau

Dans son ouvrage de présentation générale de la civilisation chinoise, Chine – Culture et traditions, le professeur Jacques Pimpaneau consacre un chapitre à « La sexualité » des Chinois (pages 159 à 188 de mon édition Picquier Poche). Le volume limité consacré … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Erotica | Tagué , , , | 3 commentaires

Bibliographie : Yu Hua, Brothers

J’avais découvert le romancier Yu Hua (余华 [yú huá]) à travers son roman Le Septième jour (《第七天》 [dìqītiān]), dont j’avais parlé ici (en décembre 2013). (Notez que ce roman a été depuis traduit en français par Angel Pino et Isabelle … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , | 1 commentaire