Archives de catégorie : Bibliographie

Histoire : Le Divin Laboureur, inventeur de l’agriculture et de la pharmacopée chinoises

(NB : J’ai précédemment – le 15 avril 2020 – publié cet article sur Tela Botanica, voir ici. La version que je publie ici a été un tout petit peu modifiée.) Le Divin Laboureur, appelé aussi « agriculteur divin » ou « laboureur céleste », … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Histoires de Chine | Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Liu Chuanming, Reconnaître les Tang au premier coup d’œil

L’article « Chevelures fleuries de dames de la cour des Tang » que j’ai publié en février 2020 sur Tela Botanica m’a été inspiré par l’un des chapitres d’un ouvrage de Liu Chuanming (刘传铭 [liú chuánmíng]) intitulé Reconnaître les Tang au premier … Lire la suite

Publié dans Art chinois, Bibliographie | Tagué , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Lu Wenfu, Le Vieux Suzhou

Les Éditions des Beaux-Arts du Jiangsu (江苏美术出版社 [jiāngsū měishù chūbǎnshè]) ont publié à la fin des années 90 et au début des années 2000 une série de livres consacrés aux vieilles villes de Chine , abondamment illustrés de vieilles photographies. … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Suzhou | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Su Tong, Épouses et Concubines

Épouses et Concubines (《大红灯笼高高挂》 [dàhóng dēnglóng gāogāo guà], littéralement « lanternes écarlates suspendues bien haut ») est le titre d’un film de Zhang Yimou (张艺谋 [zhāng yìmóu]) sorti en 1991, film qui a connu un franc succès en Occident (en Chine également). … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , , , | 1 commentaire

Bibliographie : Weichueh, Jianxing Chengfo

Le moine bouddhiste Weichueh (惟觉 [wéijué]) jouit à Taiwan d’une grande renommée. Il est le fondateur du Monastère zen de Chung Tai (中台禅寺 [zhōngtái chánsì]). L’ouvrage Jianxing Chengfo (《见性成佛》 [jiànxìng chéngfó]) est un recueil de conférences et de cours que … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, bouddhisme | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Récits à émouvoir les pierres

J’ai pensé le billet que j’ai consacré aux « pierres émues » (点头石 [diǎntóushí]) comme une introduction à la présentation d’un recueil de nouvelles de la fin des Ming qui m’a enthousiasmé et qui s’intitule justement 《石点头》 [shídiǎntóu] (littéralement : « les pierres hochent … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , | 1 commentaire

Bibliographie : Laoshe, La Cité des chats

La Cité des chats (《猫城记》[māochéngjì]), roman composé par Laoshe en 1931, est présenté par certains comme le premier récit chinois de science-fiction. Il s’agit en fait d’une fable qui critique vivement les dérives de la Chine moderne. Un voyageur chinois … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Bibliographie : Laoshe, La Cour de la famille Liu

Dans sa nouvelle La Cour de la famille Liu (《柳家大院》 [liǔjiā dàyuàn]), Lao She explore une fois de plus la condition féminine à Pékin dans les années 30. Ici, c’est des jeunes femmes des classes les plus populaires qu’il s’agit. … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Laoshe, Le Soleil

La longue nouvelle Le Soleil (《阳光》 [yángguāng]) de Laoshe a été publiée pour la première fois en 1935 dans un recueil intitulé La Mer de cerisiers (《樱海集》 [yīnghǎijí]). Ce récit est relativement peu connu (pas un mot en tout cas … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : William Hinton, Fanshen

Parmi la longue liste des livres écrits par des Occidentaux pour célébrer les succès de la révolution chinoise et l’œuvre grandiose du PCC, Fanshen, de William Hinton, est un véritable monument. William Howard Hitton, né en 1919, était un fermier … Lire la suite

Publié dans Bibliographie | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire