刻 [kè]
Radical : 刂 (couteau 刀 en position latérale droite)
8 traits
Ordre des traits : 丶一フノノ丶丨丨
Significations :
1. graver, creuser avec un couteau : 雕刻 diāokè : sculpter ; 刻字 kèzì : graver des caractères (p.ex. sur un sceau) ;
2. (anc.) un centième de la durée d’une journée ; (auj.) quart d’heure : 五点一刻 wǔdiǎn yīkè : cinq heures et quart ;
3. temps, durée : 顷刻 qǐngkè : un court instant ;
4. haut degré : 深刻 shēnkè : profond (pour un sentiment, une impression) ;
5. peu généreux, malveillant : 刻薄 kèbó : dur, acerbe ;
6. (rarement, utilisé en lieu et place de 克).
Sinogramme 431 : 城
Commentaires
pascalzh dans Caractères (430) : 刻 helun dans Caractères (430) : 刻 Caractères rares (38… dans Caractères rares (3876/3878) :… Joli texte : Li Qing… dans Joli texte : Xiang Yu, Le Chan… Françoise Desagnat dans Caractères (425) : 米 pascalzh dans Caractères (425) : 米 F.D. dans Caractères (425) : 米 Série : King’s War |… dans Joli texte : Xiang Yu, Le Chan… Série : King’s War |… dans Citations : Quand Chu s’en pre… Chester Beatty dans Histoires de Chine : Gratter l…
Sinoiseries 
Bonsoir,
Le nombre de « ke » pour un nycthémère a varié au cours de l’histoire. Depuis une haute antiquité il était de 100. L’empereur des Han Ai Di l’avait fait passer à 120 puis 108. Le nombre est revenu à 100 plus tard et ce sont les jésuites (Verbiest – « Nan Huairen ») qui l’ont fait passer à 96, c’est-à-dire notre quart d’heure occidental au cours de réunion houleuses au cours desquelles les mandarins traditionnalistes n’acceptaient pas de perdre 4 « ke » par jour à cause de ces étrangers.
L’empereur Han Ai Di dont j’ai parlé plus haut est connu dans l’Histoire pour son amour des beaux garçons. Il est à l’origine de l’expression « Duan4xiu4 zhi ai4 » (l’amour de la manche coupée); il avait préféré couper la manche de son vêtement sur laquelle s’était assoupi son compagnon du moment Dong Xian plutôt que de risquer de le réveiller. Quelle prévenance!
Cordialement
Merci beaucoup pour ces éclaircissements !