Caractères (420) : 拿

拿 [ná]
Radical : 手 (main)
10 traits
Ordre des traits : ノ丶一丨フ一ノ一一丨
Significations :
1. prendre, saisir avec la main : 拿枪 ná qiāng : prendre un fusil ;
2. avoir bien en main, maîtriser : 拿权 ná quán : contrôler le pouvoir ;
3. contrôler : 拿捏 nániē : avoir le contrôle sur quelqu’un ;
4. attaquer, endommager ;
5. arrêter, se saisir (d’un criminel) : 拿捕 nábǔ : arrêter (un criminel) ;
6. s’emparer de (p.ex. une place-forte) ;
7. (préposition, équivalent de 把, particule permettant l’inversion du complément d’objet) : 我拿你当朋友 wǒ ná nǐ dāng péngyou : je te considère comme un ami ;
8. (préposition, introduit un moyen, un outil, etc.) : 拿笔来写 ná bǐ lá xiě : écrire à l’aide d’un pinceau/d’un stylo.
Sinogramme 421 : 您