Caractères (396/6107/6108) : 尽/盡/儘

尽 [jìn], jǐn]
6 traits
Radical 尸 (corps)
Graphies traditionnelles : 1. 盡 jìn (14 traits, radical 皿 récipient) ; 2. 儘 jǐn (16 traits, radical 亻homme)
Significations [jìn] (graphie traditionnelle : 盡) :
1. terminer, achever : 说不尽 [shuō bù jìn] : ne pas arriver à tout dire ;
2. parvenir à une fin, une extrémité : 自尽 [zìjìn] : se suicider ;
3. tout mettre en œuvre, utiliser au maximum : 尽力 [jìnlì] : faire de son mieux ;
4. tout, entièrement : 尽是 [jìnshì] : être complètement.
Significations [jǐn] (graphie traditionnelle : 儘) :
1. au maximum, le plus : 尽底下 jǐndǐxià : tout au dessous ;
2. chercher à atteindre le meilleur niveau : 尽量 [jǐnliàng] : au mieux de ses capacités.
Sinogramme 397 : 形

Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s