Caractères (393) : 越

越 [yuè]
12 traits
Radical : 走 (marcher)
Significations :
1. dépasser, aller au-delà de : 越权 [yuèquán] : aller au-delà de son pouvoir ;
2. s’élever (pour la voix, les sentiments) : 清越 [qīngyuè] : claire et mélodieuse (pour la voix) ;
3. plus, de plus en plus : 越来越好 [yuèlái yuèhǎo] : de mieux en mieux ;
4. (anc.) (nom d’un ancien peuple du Sud de la Chine et du Nord du Vietnam actuels) : 百越 [bǎiyuè] : les Baiyue ;
5. Yue (nom d’un ancien royaume à l’époque des Royaumes Combattants, occupant une portion importante du Sud de la Chine actuelle, conquis par le royaume de Qin en 222 avant l’ère commune) ;
6. la région actuelle du Zhejiang et de Shanghai : 越剧 [yuèjù] : opéra de Shaoxing ;
7. (abréviation de 越南 [yuènán]) Vietnam : 越共 [yuègòng] : les communistes vietnamiens, le Vietcong ;
8. Yue, patronyme chinois, peu courant.
Sinogramme 394 : 观

Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s