Caractères (369) : 坐

坐 [zuò]
Radical : 土 (terre)
7 traits
Significations :
1. s’asseoir, assis : 席地而坐 [xídì ér zuò] : s’asseoir par terre ;
2. prendre, emprunter un véhicule : 坐飞机 [zuò fēijī] : prendre l’avion ;
3. garder (un lieu), rester immobile (en un lieu) : 坐庄 [zuòzhuàng] : (figuré) faire la banque (dans un jeu d’argent) ;
4. site, emplacement (d’un bâtiment) : 坐落 [zuòluò] : être situé à, se trouver à (pour un bâtiment) ;
5. placer sur le feu (une casserole, une théière, etc.) : 坐锅 [zuò guō] : mettre la casserole sur le feu ;
6. recul, force de recul : 后坐 [hòuzuò] : recul (d’une arme) ;
7. (anc., préposition) car, parce que ;
8. (anc., adverbe) en vain, pour rien, sans cause, etc. ;
9. commettre un crime : 坐赃 [zuòzāng] : corruption, corrompre ;
10. porter des fruits (aux sens propre et figuré) : 坐果 [zuòguǒ] : fructifier, porter ses fruits ;
11. (utilisé en lieu et place de 座) place assise, siège.
Sinogramme 370 : 产

Publicités
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s