Archives quotidiennes : 5 janvier 2018

Joli texte : Li Shen, La double complainte du paysan

Pour le chapitre 3 de son livre Fanshen, William H. Hinton a choisi comme épigraphe un couple de poèmes extrêmement connu de Li Shen (李绅 [lǐ shēn], 772-848), intitulé La double complainte du paysan (《悯农二首》 [mǐnnóng èrshǒu]). La seconde partie … Lire la suite

| Laisser un commentaire

Caractères (362) : 院

院 [yuàn] Radical : 阝 (ville) 9 traits Significations : 1. cour, cour intérieure (d’une habitation) : 院子 [yuànzi] : cour ; 2. institution, académie : 法院 [fǎyuàn] : tribunal ; 科学院 [kēxuéyuàn] : académie des sciences. Sinogramme 363 : 量

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Histoires de Chine : Chronologie de la dynastie des Tang

J’ai pensé que, dans la série « Histoires de Chine », il ne serait pas inutile de donner des tableaux chronologiques détaillés des règnes des empereurs chinois. Il se trouve que dans la série Jinologie, nous avons récemment parlé de la Geste … Lire la suite

Publié dans Histoires de Chine | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (361) : 早

早 [zǎo] Radical : 日 (soleil) 6 traits Significations : 1. matin, aube : 早晨 [zǎochén] : matin ; 2. tôt, avant : 早退 [zǎotuì] : se retirer de façon anticipée, partir plus tôt (du travail) ; 3. précoce : 早春 [zǎochūn] : printemps précoce, … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire