Archives mensuelles : décembre 2017

Erotica : « Ancêtres de bois »

J’ai découvert tout récemment au Musée provincial du Yunnan, à Kunming, trois objets appelés « ancêtres de bois » (木祖 [mùzǔ]), munis d’un manche en forme de pénis. À propos de ces objets, j’ai publié un billet sur Les Erotiques. Ce billet … Lire la suite

Publié dans Erotica | Tagué , | 2 commentaires

Caractères (360) : 房

房 [fáng] Radical : 户(porte) 8 traits Significations : 1. maison, bâtiment : 房产 [fángchǎn] : bien immobilier ; 2. tout objet dont la structure est similaire à celle d’un bâtiment : 蜂房 [fēngfáng] : ruche ; 3. (spécificatif pour les concubines) ; 4. … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Image d’en-tête : Académie militaire du Yunnan

Profitant d’une visite fort agréable au parc Cuihu (翠湖公园 [cuìhú gōngyuán]), nous avons parcouru rapidement la caserne de la célébrissime Académie militaire du Yunnan (云南讲武堂 [yúnnán jiǎngwǔtáng]), plus exactement l’Académie militaire de l’armée de terre du Yunnan (云南陆军讲武堂 [yúnnán lùjūn … Lire la suite

Publié dans Images | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Caractères (359/5602) : 则/則

则 [zé] Radical : 刂(刀) (couteau) 6 traits Graphie traditionnelle : 則 (radical 刂(刀), 9 traits) Significations : 1. exemple, modèle : 以身作则 [yǐshēn zuò zé] : prêcher par l’exemple ; 2. règle : 规则 [guīzé] : règle ; 游戏规则 [yóuxì guīzé] : règles du … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : William Hinton, Fanshen

Parmi la longue liste des livres écrits par des Occidentaux pour célébrer les succès de la révolution chinoise et l’œuvre grandiose du PCC, Fanshen, de William Hinton, est un véritable monument. William Howard Hitton, né en 1919, était un fermier … Lire la suite

Publié dans Bibliographie | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (358) : 及

及 [jí] Radical : 又 (encore) 3 traits Significations : 1. rattraper : 来得及 [lái de jí] : disposer du temps nécessaire (pour faire quelque chose) ; 2. parvenir, arriver : 及格 [jígé] : atteindre le niveau requis ; 3. profiter de, saisir l’occasion … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Jinologie : La Geste des Sui et des Tang (《隋唐英雄传》) (3 et fin)

(Le premier et le deuxième épisode de cette série se trouvent ici et ici.) Cheng Yaojin, nommé à son corps défendant empereur au fortin de Wagang, n’apprécie décidément pas ce pouvoir qui le prive en grande partie de sa liberté … Lire la suite

Publié dans Histoires de Chine, Jinologie | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire