Caractères (343/5566) : 论/論

论 [lùn], [lún]
Radical : 讠(parole)
6 traits
Graphie traditionnelle : 論 (radical 言, 15 traits)
Significations [lùn] :
1. point de vue, thèse : 论点 [lùndiǎn] : point de vue, argument, thèse ;
2. théorie, doctrine : 理论 [lǐlùn] : théorie ;
3. considérer : 一概而论 [yīgài ér lùn] : considérer de façon globale ;
4. évaluer, pondérer : 论罪 [lùnzuì] : décider d’une peine ;
5. selon, d’après : 论件 [lùnjiàn] : à la pièce, à l’unité.
Significations [lún] :
1. 《论语》 [lúnyǔ] : les Analectes de Confucius ;
2. (utilisé en lieu et place de 伦) ordre, mettre en ordre ;
3. (utilisé en lieu et place de 抡) choisir, sélectionner.
Sinogramme 344 : 交

Publicités
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s