Caractères rares (3828/5565) : 鲍/鮑

鲍 [bào]
Radical : 鱼 (poisson)
13 traits
Radical traditionnel : 鮑 (radical 魚, 16 traits)
Significations :
1. (鲍鱼 [bàoyú]) (anc.) poisson salé ;
2. (鲍鱼 [bàoyú]) ormeau, oreille de mer, abalone ;
3. Bao, patronyme chinois, peu commun ;
4. (sinogramme utilisé dans la transcription de patronymes étrangers pour transcrire les sons [bo], [po], etc.)
J’ai rencontré ce sinogramme dans le mot 鲍氏不动杆菌 [bàoshì bùdòng gànjùn], qui désigne la bactérie Acetinobacter baumanii (dans ce mot, l’expression 鲍氏 correspond au mot baumanii du nom binomial, 鲍 reproduisant la première syllabe du patronyme Baumann, et 氏 indiquant que 鲍 est un patronyme).
Sinogramme 3829 : 蚶

Publicités
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s