Archives quotidiennes : 9 septembre 2017

Intermède musical : Jian Bing Man, Ershou meigui

Ershou Meigui (二手玫瑰 [èrshǒu méiguī]), en anglais Second Hand Rose, est un groupe de rock de Pékin, connu pour son habitude d’associer instruments de musique traditionnels chinois et rock and roll. Ce groupe a, entre autres choses, composé et interprété … Lire la suite

Publié dans Chansons | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3828/5565) : 鲍/鮑

鲍 [bào] Radical : 鱼 (poisson) 13 traits Radical traditionnel : 鮑 (radical 魚, 16 traits) Significations : 1. (鲍鱼 [bàoyú]) (anc.) poisson salé ; 2. (鲍鱼 [bàoyú]) ormeau, oreille de mer, abalone ; 3. Bao, patronyme chinois, peu commun ; 4. (sinogramme utilisé dans … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Enigme : L’insipidité arrive à la maison

Lors d’une courte pause sur l’aire de repos de Qingshui (清水休息站 [qīngshuǐ xiūxízhàn]) sur la route nationale 3, au cours d’un voyage de Taipei à Puli, je découvre sur une borne servant de cendrier une expression qui m’est complètement inconnue … Lire la suite

Publié dans Langue populaire et argotique | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3827) : 哚

哚 [duǒ] Radical : 口 (bouche) 9 traits Le sinogramme 哚 a été inventé de toutes pièces pour transcrire le son [do] dans certains noms de composés chimiques, par exemple 吲哚基 [yǐnduǒjī] : indolyl. Sinogramme 3828 : 鲍

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire