Archives mensuelles : juillet 2017

Caractères rares (3825) : 胍

胍 [guā] Radical : 月 (lune) 9 traits Signification : 胍 [guā] est l’un de ces sinogrammes fabriqués de toutes pièces pour les besoins de la science moderne. Il désigne spécifiquement la guanidine, « composé cristallin formé lors de l’oxydation de la … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Les romans de chevalerie à l’époque de la République : les précurseurs

Les auteurs de romans d’arts martiaux tels que Gulong, Jingyong, Liang Yusheng, etc., font partie d’un courant désigné sous le nom générique de « romans de chevalerie de la nouvelle école » (新派武侠小说 [xīnpài wǔxiá xiǎoshuǒ]). Cette expression est utilisée par opposition … Lire la suite

Publié dans Cinoche, Jinologie, Littérature chinoise | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (340/5555) : 题/題

题 [tí] Radical : 页 (page) 15 traits Graphie traditionnelle : 題 (radical 頁, 18 traits) Significations : 1. titre, thème, sujet (d’une œuvre, d’un discours, etc.) : 题目 [tímù] : titre ; 2. sujet, question (d’examen) : 考题 [kǎotí] : … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Jinologie : L’Épée céleste et le Sabre du dragon, épisode 3

Ce billet est le troisième épisode du résumé succinct du roman L’Épée céleste et le Sabre du dragon. Les épisodes précédents sont ici : introduction, épisode 1, épisode 2. Pendant le siège du repaire de la secte manichéiste, Zhang Wuji est … Lire la suite

Publié dans Jinologie | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères (339) : 反

反 [fǎn] Radical : 又 (encore) 4 traits Significations : 1. retourner, rendre : 反击 [fǎnjī] : contre-attaquer, riposter ; 2. résister : 反抗 [fǎnkàng] : résister, opposer une résistance ; 反对 [fǎnduì] : être contre, s’opposer à ; 3. retourner, … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Jinologie : L’Épée céleste et le Sabre du dragon, épisode 2

Ce billet est le deuxième épisode du résumé succinct du roman L’Épée céleste et le Sabre du dragon. Le billet de présentation du roman se trouve ici ; le premier épisode est ici. Plusieurs dizaines d’années après la mort du moine … Lire la suite

Publié dans Jinologie | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3824/5545) : 缬/纈

缬 [xié] Radical : 纟 (soie) 15 traits Graphie traditionnelle : 纈 (radical : 糹(糸), 21 traits) Significations : 1. étoffe ornée de motifs ; 2. étoiles (que l’on a devant les yeux lorsque l’on est pris de vertiges). J’ai rencontré ce sinogramme dans le … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire