Archives mensuelles : avril 2017

Langue populaire et argotique : Du manque de sensibilité épidermique d’un cochon mort

Ma tendre moitié et moi échangions il a quelques mois déjà quelques idées à propos du président français sortant, François Hollande (弗朗索瓦·奥朗德 [fúlángsuǒwǎ àolángdé). Ladite tendre moitié s’étonnait de la capacité à encaisser les coups du personnage, et pensait que … Lire la suite

Publié dans Langue populaire et argotique | Tagué , , , , , , , , , | 4 commentaires

Caractères rares (3821) : 咯

咯 [gē], [gé], [kǎ], [lo], [luò] Radical : 口 (bouche) 9 traits Le sinogramme 咯 se distingue par la multiplicité de ses prononciations possibles : 4 selon le Zdic, 5 selon le dictionnaire en ligne du Ministère de l’Éducation de la République … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3820) : 肽

肽 [tài] Radical : 月 (肉) (chair) 8 traits 肽 est un sinogramme créé de toutes pièces pour les besoins de la chimie organique, il signifie « peptide ». On le trouve notamment dans le mot 肽段 [tàiduàn] : segment peptidique. Sinogramme … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Erotica : Jin Ping Mei

(Je reprends ici en l’adaptant légèrement le billet que j’ai publié le 5 mars 2015 sur Les Erotiques.) Si vous demandez à un Chinois de vous citer le titre d’un roman pornographique chinois « ancien » célèbre, il y a de fortes … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Erotica | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3819/4494) : 钼/鉬

钼 [mù] Radical : 钅(金) (métal) 10 traits Graphie traditionnelle : 鉬 (radical 金, 13 traits) Le sinogramme 钼 a été créé de toutes pièces pour les besoins de la chimie moderne. Il désigne le molybdène. Sinogramme 3820 : 肽

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Histoires de Chine : Wu Zixu (伍子胥)

Wu Zixu (伍子胥 [wǔ zǐxū], 559-484 avant l’ère chrétienne) était originaire du royaume de Chu (楚国 [chǔguó]) (son lieu de naissance est contesté : certains disent qu’il était originaire de ce qui est aujourd’hui la province de l’Anhui, d’autres qu’il venait … Lire la suite

Publié dans Histoires de Chine | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire