Caractères (323/5486) : 语/語

语 [yǔ], [yù]
Radical : 讠(言) (parole)
9 traits
Graphie traditionnelle : 語 (radical言, 13 traits)

Significations [yǔ] :
1. parler, dire : 言语 [yányǔ] : parler ;
2. chanter, crier (pour un oiseau, un animal) ;
3. parole : 语无伦次 [yú wú lùncì] : avoir des paroles confuses ;
4. vers (dans un poème) ;
5. langue, dialecte : 语言 [yǔyán] : langue ; 法语 [fǎyǔ] : français, langue française ;
6. geste, symbole (servant à communiquer) : 手语 [shǒuyǔ] : langue des signes ;
7. cri, chant (des animaux) : 蝉语 [chányǔ] : chant des cigales.
Signification [yù] :
Dire, énoncer, déclarer, informer (en chinois classique).

Sinogramme 324 : 元

Publicités
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

2 commentaires pour Caractères (323/5486) : 语/語

  1. helun dit :

    Les termes 言[yan] et 语[yu] font penser a la mutiplicité des mots pour désigner « le chinois »:
    中文[zhongwen], 汉语[hanyu], 华语[huayu], 普通话[putonghua], 白话[baihua], 国语[guoyu], 官话[guanhua], 中国话[zhongguohua] et la liste n’est peut-être pas close! Ils sont tous marqués linguistiquement et historiquement et ne sont pas tout à fait synonymes…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s