Archives mensuelles : décembre 2016

Caractères rares (3814) : 蜱

蜱 [pí] Radical : 虫(insecte) 14 traits 蜱 [pí] est le caractère utilisé pour désigner la tique, l’insecte acarien parasite. J’ai rencontré le mot 硬蜱 [yìngpí], qui désigne les tiques dures, et qui s’oppose à 软蜱 [ruǎnpí], qui désigne les … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Wei Xiaobao est-il le fils de Ximen Qing ?

(Pour rompre un peu la monotonie, je reproduis ici un billet que je viens de publier sur mon nouveau blog, « Les érotiques« , qui rentre tout à fait dans la catégorie « Jinologie » de Sinoiseries ) Wei Xiaobao (韦小宝 [wéi xiǎobǎo]) est … Lire la suite

Publié dans Jinologie | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3813) : 擤

擤 [xǐng] Radical : 扌(手) (main) 17 traits 擤 [xǐng] signifie « se moucher dans ses doigts », c’est-à-dire sans mouchoir. On utilise rarement 擤 seul, on dit le plus souvent 擤鼻涕 [xǐng bítì] (鼻涕 [bítì] signifie « morve »). Sinogramme 3814 : 蜱

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le vocabulaire chinois du riz (14)

(Voici le quatorzième épisode de notre série sur le vocabulaire du riz. Les treize volets précédents de cette série sont ici : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.) Nous continuons dans ce billet à … Lire la suite

Publié dans Vocabulaire agrifood | Tagué , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3812) : 陞

陞 [shēng] Radical : 阝(阜) 9 traits Le sinogramme 陞 [sheng] n’est qu’une variante de 升 [shēng] (s’élever). Je l’ai trouvé employé dans le nom d’une société taiwanaise : 乐陞科技股份有限公司 [lèshēng kējì gǔfèn yǒuxiàngōngsī] : XPEC Entertainment Inc., qui développe … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , | 1 commentaire