Caractères rares (3803) : 藷

藷 [shǔ], [zhū]
Radical : 艸 (herbe)
19 traits

藷 prononcé [shǔ] est parfois utilisé en lieu et place du sinogramme 薯. Je l’ai vu employé dans un texte taïwanais où il était question de patates douces : 甘藷 [gānshǔ] (en écrit plus communément 甘薯 [gānshǔ]).
La prononciation [zhū] est apparemment inconnue en Chine continentale, mais le dictionnaire en ligne du Ministère de l’Éducation Nationale taïwanais signale cette prononciation dans le mot 藷蔗 [zhūzhè], qui désigne en fait la canne à sucre : 甘蔗 [gānzhè].

Sinogramme 3804 : 閪

Publicités
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s