Caractères (299/5271) : 条/條

条 [tiáo], [tiāo]
Radical : 木 (arbre)
7 traits
Graphie traditionnelle : 條 (radical 木, 10 traits)

Significations [tiáo] :
1. petite branche d’arbre : 柳条 [liǔtiáo] : branche de saule ;
2. languette, bande (tout objet de forme allongée) : 面条 [miàntiáo] : pâtes (de forme allongée) ;
3. forme fine et allongée : 条纹 [tiáowén] : zébrure, marbrure, veine ;
4. partie, article, entrée : 条文 [tiáowén] : article (dans un texte de loi) ;
5. ordre, niveau : 条理 [tiáolǐ] : ordre, arrangement ;
6. (spécificatif des objets longs et fins, ex. 一条蛇 [yītiáo shé] : un serpent).

Signification [tiāo] : choisir, sélectionner
(NB : cette prononciation n’est pas signalée dans le dictionnaire en ligne du Ministère de l’Éducation de Taiwan)

Sinogramme 300 : 呢

Publicités
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

3 commentaires pour Caractères (299/5271) : 条/條

  1. Schnappi dit :

    Merci beaucoup pour votre blog, le meilleur sur la langue chinoise que j’ai jusqu’à présent trouvé sur le net.

  2. 高如玉 dit :

    Je suis d’accord avec Schnappi, meilleur blog!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s