Caractères (290) : 失

失 [shī]
Radical : 大 (grand)
5 traits

Significations :
1. perdre, égarer : 遗失 [yíshī] : perdre, perte ;
2. trahir, ne pas respecter : 失约 [shīyuē] : manquer à un engagement ;
3. ne pas trouver, s’égarer : 迷失 [míshī] : se perdre, s’égarer (sens propre et figuré) ;
4. manquer à ses devoirs, ne pas maîtriser : 失职 [shīzhí] : manquer aux devoirs de sa charge ;
5. ne pas parvenir à ses fins, ne pas obtenir le résultat escompté : 失望 [shīwàng] : être déçu ;
6. erreur : 失误 [shīwù] : erreur, faute ;
7. changer d’état : 惊慌失色 [jīnghuāng shīsè] : être transfiguré par la peur/la surprise, devenir livide (de peur, de surprise).

Sinogramme 291 : 满

Advertisements
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s