Caractères (279) : 快

快 [kuài]
Radical : 忄(心) (cœur)
7 traits

Significations :
1. rapide : 快车 [kuàichē] : (train) express ;
2. vite, rapidement : 赶快 [gǎnkuài] : au plus vite ;
3. bientôt, sur le point de (marque le futur proche) (se construit souvent avec 要 : 快要 [kuàiyào]) : 天快黑了 [tiān kuài hēi le] : il va bientôt faire nuit ;
4. vif (d’esprit) : 他脑子很快 [tā nǎozi hěn kuài] : il est vif, il réagit vite ;
5. effilé, coupant (pour un instrument tranchant) ;
6. direct, sans fioritures (pour un tempérament, une façon de s’exprimer) : 口快 [kǒu kuài] : avoir la langue bien pendue, parler trop vite ;
7. heureux, content : 快乐 [kuàilè] : joyeux, heureux.

Sinogramme 280 : 原

Advertisements
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s