Commentaires
pascalzh dans Caractères (430) : 刻 helun dans Caractères (430) : 刻 Caractères rares (38… dans Caractères rares (3876/3878) :… Joli texte : Li Qing… dans Joli texte : Xiang Yu, Le Chan… Françoise Desagnat dans Caractères (425) : 米 pascalzh dans Caractères (425) : 米 F.D. dans Caractères (425) : 米 Série : King’s War |… dans Joli texte : Xiang Yu, Le Chan… Série : King’s War |… dans Citations : Quand Chu s’en pre… Chester Beatty dans Histoires de Chine : Gratter l…
Archives mensuelles : août 2015
Langue populaire et argotique : Barbaque exposée
Le sinogramme 露, lorsqu’il est prononcé [lòu] (notons au passage qu’il peut aussi être prononcé [lù], mais ce n’est pas cette prononciation qui nous intéresse dans ce billet), signifie « montrer, révéler, exposer ». Par exemple, on peut dire d’une roche qui … Lire la suite
Caractères rares (3777) : 酰
酰 [xiān] Radical : 酉 (vin) 13 traits 酰 est un sinogramme utilisé en chimie, correspond au radical « acyl » On le trouve par exemple des 烟酰胺 [yānxiān’àn] : nicotinamide, 磺酰脲 [huángxiānniào] : sulfonylurée, 乙酰丙酮 [yǐxiān bǐngtóng] : acétylacétone, etc. Remarque : Ce sinogramme … Lire la suite
Publié dans Caractères
Tagué apprendre le chinois, écriture chinoise, caractères chinois, caractères chinois rares, caractères rares, dictionnaire chinois en ligne, dictionnaire chinois gratuit, dictionnaire de caractères chinois, dictionnaire de sinogrammes en ligne, 酰, sinogrammes, sinogrammes rares
Laisser un commentaire
Bibliographie : Zhu Hong, Précis d’histoire de Suzhou
Cet été, à l’occasion d’une visite impromptue à la grande librairie Xinhua de la rue piétonnière Guanqianjie de Suzhou, ma tendre moitié m’a dégoté un livre dont elle savait qu’il m’intéresserait au plus haut point, un Précis d’histoire de Suzhou … Lire la suite
Caractères (274/4982) : 风/風
风 [fēng] Radical : 风 (vent) 4 traits Graphie traditionnelle : 風 (radical 風 (vent), 9 traits) Significations : 1. vent : 风速 [fēngsù] : vitesse du vent ; 2. aussi rapide, aussi commun que le vent : 风潮 [fēngcháo] : vague, … Lire la suite
Publié dans Caractères
Tagué 400 caractères les plus courants de la langue chinoise, 800 caractères les plus courants de la langue chinoise, apprendre le chinois, écriture chinoise, caractères chinois courants, caractères chinois rares, caractères courants, caractères rares, dictionnaire chinois en ligne, dictionnaire chinois gratuit, dictionnaire de caractères chinois, dictionnaire de sinogrammes en ligne, 風, 风, sinogrammes, sinogrammes courants, sinogrammes rares
Laisser un commentaire
Langue populaire et argotique : Privilèges mandarinaux
Lu You (陆游 [lù yóu], 1125-1210), célèbre poète de la dynastie des Song, rapporte dans le volume 10 de ses Notes de la cabane du vieux lettré (《老学庵笔记》 [lǎoxuéān bǐjì]) l’histoire suivante : Un nommé Tian deng (田登 [tián dēng]) fut … Lire la suite
Publié dans Langue populaire et argotique
Tagué argot chinois, chinois populaire, expressions argotiques chinoises, expressions chinoises idiomatiques, expressions populaires chinoises, idiotismes chinois, insultes chinoises, langue chinoise, langue populaire chinoise, 只许州官放火，不许百姓点灯
Laisser un commentaire
Caractères rares (3776) : 胺
胺 [àn], [ãn] Radical : 月 (lune) en Chine continentale, ou 肉 (chair) à Taiwan 10 traits 胺 est un sinogramme utilisé essentiellement en chimie organique, signifiant « amine », comme dans le mot 烟酰胺 [yānxiān’àn] : nicotinamide. Le dictionnaire en ligne du Ministère … Lire la suite
Publié dans Caractères
Tagué apprendre le chinois, écriture chinoise, caractères chinois, caractères chinois rares, caractères rares, dictionnaire chinois en ligne, dictionnaire chinois gratuit, dictionnaire de caractères chinois, dictionnaire de sinogrammes en ligne, 胺, sinogrammes, sinogrammes rares
Laisser un commentaire
Bibliographie : Simon Leys, Les Habits neufs du président Mao
Il y a des livres qui ne s’apprécient à leur juste valeur que si l’on possède le bagage nécessaire pour les comprendre vraiment. Il y a aussi des livres qui, à la lumière de l’histoire, démontrent leur sagacité. Il y … Lire la suite
Caractères (273/4973) : 边/邊
边 [biān] Radical : 辶 (辵) (marche) 5 traits Graphie traditionnelle : 邊 (radical 辶 (辵), 18 traits) Significations : 1. bord, bordure : 边缘 [biānyuán] : bord, bordure, marge ; 2. frontière : 边疆地区 [biānjiāng dìqū] : zone frontalière ; 3. (géométrie) côté : 等边三角形 [děngbiān … Lire la suite
Publié dans Caractères
Tagué 400 caractères les plus courants de la langue chinoise, 800 caractères les plus courants de la langue chinoise, apprendre le chinois, écriture chinoise, caractères chinois courants, caractères chinois rares, caractères courants, caractères rares, dictionnaire chinois en ligne, dictionnaire chinois gratuit, dictionnaire de caractères chinois, dictionnaire de sinogrammes en ligne, 邊, 边, sinogrammes, sinogrammes courants, sinogrammes rares
Laisser un commentaire
Intermède musical : Celui que tu étais, Xu Wei
Il y a quelques jours, avant notre retour au Cambodge, mon petit dernier tenait absolument à ne pas rater le dernier épisode de la version chinoise de l’émission de variété The Voice (en chinois 中国好声音 [zhōngguó hǎoshēngyīn], appelée officielle en anglais … Lire la suite
Publié dans Chansons
Tagué chanteurs chinois, chanteurs chinois de rock, 许巍, rock chinois, The Voice en chinois, The Voice of China, Xu Wei, 曾经的你, 中国好声音
Laisser un commentaire
Caractères rares (3775/4968) : 颏/頦
颏 [kē] Radical : 页 (feuille) 12 traits Graphie traditionnelle : 頦 (radical 頁, 15 traits) 颏 [kē] est un terme du vocabulaire médical spécialisé, il désigne le menton ou la mâchoire inférieure, notamment dans le mot 颏部 [kēbù]. Dans … Lire la suite
Publié dans Caractères
Tagué apprendre le chinois, écriture chinoise, caractères chinois, caractères chinois rares, caractères rares, dictionnaire chinois en ligne, dictionnaire chinois gratuit, dictionnaire de caractères chinois, dictionnaire de sinogrammes en ligne, 頦, 颏, sinogrammes, sinogrammes rares
Laisser un commentaire
Sinoiseries 