Caractères (266) : 度

度 [dù], [duó]
Radical : 广 (falaise avec un point)
9 traits

Significations [dù] :
1. instrument ou unité de mesure : 刻度 [kēdù] : graduation (sur un instrument de mesure) ;
2. niveau atteint : 程度 [chéngdù] : niveau ;
3. (géométrie) degré (d’angle) : 角度 [jiǎodù] : angle ;
4. (fig.) angle, point de vue : 角度 [jiǎodù] : point de vue ;
5. degré, graduation, unité de mesure : 温度 [wēndù] : température ; 浓度 [nóngdù] : concentration ;
6. kilowattheure : 一度电 [yīdùdiàn] : 1 kWh (le mot technique pour dire kilowattheure est 千瓦时 [qiānwǎshí]) ;
7. règle, loi : 制度 [zhìdù] : régime, système ;
8. quantité supportable : 气度 [qìdù] : manière, prestance ;
9. penser à, prendre en considération ;
10. passer d’un état à un autre : 度日 [dùrì] : passer ses jours, vivre ; 超度 [chāodù] : (boud.) aider l’âme d’un défunt à trouver la paix par le biais d’une cérémonie religieuse ;
11. (spécificatif) fois ; 再度 [zàidù] : une nouvelle fois ;
12. (boud.) faire entrer en religion, faire passer dans le monde des morts : 剃度 [tīdù] : (boud.) raser la tête (pour faire devenir moine) ; 超度 [chāodù] : (boud.) aider l’âme d’un défunt à trouver la paix par le biais d’une cérémonie religieuse ;
13. Du, patronyme chinois, peu courant.

Signification [duó] :
calculer, conjecturer : 揣度 [chuǎiduó] : estimer, évaluer (une situation)

Sinogramme 267 : 山

Publicités
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s